前出塞九首 其三 前出塞九首 其三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有。
功名图骐𬴊，战骨当速朽。
磨刀嗚咽水，水赤刃傷手。
欲輕腸斷聲，心緒亂已久。
丈夫誓許國，憤惋復何有。
功名圖騏驎，戰骨當速朽。
分享
译文
磨刀时发出呜咽的水声，水色赤红，刀刃割伤手。想要轻松却声声断肠，心情已经紊乱很久。男子汉立誓报国，愤怒和惋惜又有什么呢？追求功名图谋骏马，战士的尸骨应该迅速腐朽。磨刀時發出嗚咽的水聲，水色赤紅，刀刃割傷手。想要輕鬆卻聲聲斷腸，心情已經紊亂很久。男子漢立誓報國，憤怒和惋惜又有什麼呢？追求功名圖謀駿馬，戰士的屍骨應該迅速腐朽。
注释
1. 呜咽：磨刀时发出的声音。2. 赤刃：刀刃锋利，颜色鲜红。3. 肠断声：形容极度悲伤的声音。4. 丈夫：男子汉，这里指有志向的人。5. 愤惋：愤怒和惋惜。6. 骐𬴊：骏马。7. 战骨：战士的尸骨。1. 嗚咽：磨刀時發出的聲音。2. 赤刃：刀刃鋒利，顏色鮮紅。3. 腸斷聲：形容極度悲傷的聲音。4. 丈夫：男子漢，這裏指有志向的人。5. 憤惋：憤怒和惋惜。6. 騏驎：駿馬。7. 戰骨：戰士的屍骨。
赏析
此诗通过描写磨刀时的声音和战士的内心感受，表达了诗人对战争的憎恶和对和平的向往。诗中运用了生动的比喻和对比，情感真挚，意境深远，展现了杜甫深沉的忧国忧民情怀。此詩通過描寫磨刀時的聲音和戰士的內心感受，表達了詩人對戰爭的憎惡和對和平的嚮往。詩中運用了生動的比喻和對比，情感真摯，意境深遠，展現了杜甫深沉的憂國憂民情懷。