遣愁 遣愁

qiǎn chóu

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

养yǎng拙zhuō蓬péng为wèi户hù，茫máng茫máng何hé所suǒ开kāi。

江jiāng通tōng神shén女nǚ馆guǎn，地dì隔gé望wàng乡xiāng台tái。

渐jiàn惜xī容róng颜yán老lǎo，无wú由yóu弟dì妹mèi来lái。

兵bīng戈gē与yǔ人rén事shì，回huí首shǒu一yī悲bēi哀āi。

养拙蓬为户，茫茫何所开。

江通神女馆，地隔望乡台。

渐惜容颜老，无由弟妹来。

兵戈与人事，回首一悲哀。

養拙蓬爲戶，茫茫何所開。

江通神女館，地隔望鄉臺。

漸惜容顏老，無由弟妹來。

兵戈與人事，回首一悲哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养拙蓬为户，茫茫何所开。江通神女馆，地隔着望乡台。渐渐可惜容颜老，由于没有弟弟妹妹来。战争与人事，回首一悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養拙蓬爲戶，茫茫何所開。江通神女館，地隔着望鄉臺。漸漸可惜容顏老，由於沒有弟弟妹妹來。戰爭與人事，回首一悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

养拙：隐藏自己的才能，以求安宁。蓬为户：用蓬草编成的门户，形容居住简陋。神女馆：传说中的神女居住的地方，这里指江边的美景。望乡台：思念家乡的地方。兵戈：战争。人事：人间事。此处指世间的变迁。養拙：隱藏自己的才能，以求安寧。蓬爲戶：用蓬草編成的門戶，形容居住簡陋。神女館：傳說中的神女居住的地方，這裏指江邊的美景。望鄉臺：思念家鄉的地方。兵戈：戰爭。人事：人間事。此處指世間的變遷。

赏析

养拙蓬为户，茫茫何所开。江通神女馆，地隔着望乡台。渐渐可惜容颜老，由于没有弟弟妹妹来。战争与人事，回首一悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養拙蓬爲戶，茫茫何所開。江通神女館，地隔着望鄉臺。漸漸可惜容顏老，由於沒有弟弟妹妹來。戰爭與人事，回首一悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表