陪章留后侍御宴南楼（得风字） 陪章留後侍御宴南樓（得風字）
绝域长夏晚，兹楼清宴同。
朝廷烧栈北，鼓角满天东。
屡食将军第，仍骑御史骢。
本无丹灶术，那免白头翁。
寇盗狂歌外，形骸痛饮中。
野云低渡水，檐雨细随风。
出号江城黑，题诗蜡炬红。
此身醒复醉，不拟哭途穷。
絕域長夏晚，茲樓清宴同。
朝廷燒棧北，鼓角滿天東。
屢食將軍第，仍騎御史驄。
本無丹竈術，那免白頭翁。
寇盜狂歌外，形骸痛飲中。
野雲低渡水，檐雨細隨風。
出號江城黑，題詩蠟炬紅。
此身醒復醉，不擬哭途窮。
分享
译文
西域长夏晚，这座楼清宴同。朝廷烧毁栈道北，鼓角满天东。屡次吃将军第，并且骑御史骢。根本没有炼丹灶术，那避免白发老翁。强盗狂歌外，形体痛饮中。野说低渡水，檐下细细随风。出号江城黑，题诗蜡着火红色。这身醒来又沉醉，不准备哭路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西域長夏晚，這座樓清宴同。朝廷燒燬棧道北，鼓角滿天東。屢次喫將軍第，並且騎御史驄。根本沒有煉丹竈術，那避免白髮老翁。強盜狂歌外，形體痛飲中。野說低渡水，檐下細細隨風。出號江城黑，題詩蠟着火紅色。這身醒來又沉醉，不準備哭路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者杜甫在陪章留后侍御宴南楼时的所见所感。诗中‘绝域长夏晚’描绘了边远地区夏日的傍晚，‘朝廷烧栈北’指朝廷在北方燃烧栈道，可能是指战事，‘鼓角满天东’则表现了战事的紧张气氛。‘将军第’和‘御史骢’则展现了宴会的豪华和身份的尊贵。‘丹灶术’可能指的是道家炼丹术，诗人自嘲没有这种技艺，因此只能看着自己变老。‘寇盗狂歌外’表现了诗人对于战争的无奈和对于生命的感慨，‘野云低渡水’和‘檐雨细随风’则是描绘了自然景色的诗句。‘出号江城黑’和‘题诗蜡炬红’则形成了鲜明的对比，展现了夜晚的景象。最后两句‘此身醒复醉，不拟哭途穷’表达了诗人虽然身处困境，但仍然保持乐观的心态。本詩描寫了作者杜甫在陪章留後侍御宴南樓時的所見所感。詩中‘絕域長夏晚’描繪了邊遠地區夏日的傍晚，‘朝廷燒棧北’指朝廷在北方燃燒棧道，可能是指戰事，‘鼓角滿天東’則表現了戰事的緊張氣氛。‘將軍第’和‘御史驄’則展現了宴會的豪華和身份的尊貴。‘丹竈術’可能指的是道家煉丹術，詩人自嘲沒有這種技藝，因此只能看着自己變老。‘寇盜狂歌外’表現了詩人對於戰爭的無奈和對於生命的感慨，‘野雲低渡水’和‘檐雨細隨風’則是描繪了自然景色的詩句。‘出號江城黑’和‘題詩蠟炬紅’則形成了鮮明的對比，展現了夜晚的景象。最後兩句‘此身醒復醉，不擬哭途窮’表達了詩人雖然身處困境，但仍然保持樂觀的心態。
赏析
西域长夏晚，这座楼清宴同。朝廷烧毁栈道北，鼓角满天东。屡次吃将军第，并且骑御史骢。根本没有炼丹灶术，那避免白发老翁。强盗狂歌外，形体痛饮中。野说低渡水，檐下细细随风。出号江城黑，题诗蜡着火红色。这身醒来又沉醉，不准备哭路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西域長夏晚，這座樓清宴同。朝廷燒燬棧道北，鼓角滿天東。屢次喫將軍第，並且騎御史驄。根本沒有煉丹竈術，那避免白髮老翁。強盜狂歌外，形體痛飲中。野說低渡水，檐下細細隨風。出號江城黑，題詩蠟着火紅色。這身醒來又沉醉，不準備哭路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考