陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州 陪章留後惠義寺餞嘉州崔都督赴州
中军待上客，令肃事有恒。
前驱入宝地，祖帐飘金绳。
南陌既留欢，兹山亦深登。
清闻树杪磬，远谒云端僧。
回策匪新岸，所攀仍旧藤。
耳激洞门飙，目存寒谷冰。
出尘閟轨躅，毕景遗炎蒸。
永愿坐长夏，将衰栖大乘。
羁旅惜宴会，艰难怀友朋。
劳生共几何，离恨兼相仍。
中軍待上客，令肅事有恆。
前驅入寶地，祖帳飄金繩。
南陌既留歡，茲山亦深登。
清聞樹杪磬，遠謁雲端僧。
回策匪新岸，所攀仍舊藤。
耳激洞門飆，目存寒谷冰。
出塵閟軌躅，畢景遺炎蒸。
永願坐長夏，將衰棲大乘。
羈旅惜宴會，艱難懷友朋。
勞生共幾何，離恨兼相仍。
分享
译文
中军等待客人，令鲁肃事持之以恒。前锋进入珠宝土地，祖父帐飘金绳。南陌已留下欢乐，这座山也很好。清听树梢上薯，远谒云端僧。回策略不是新岸，所攀仍旧藤。耳刺激洞门口飙，眼睛在寒冷的山谷冰。出尘闭塞轨躅，天黑后送给炎蒸。永愿坐在长夏，将衰栖大乘。羁旅可惜宴会，艰难怀朋友。劳生共有多少，离恨互相仍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中軍等待客人，令魯肅事持之以恆。前鋒進入珠寶土地，祖父帳飄金繩。南陌已留下歡樂，這座山也很好。清聽樹梢上薯，遠謁雲端僧。回策略不是新岸，所攀仍舊藤。耳刺激洞門口飆，眼睛在寒冷的山谷冰。出塵閉塞軌躅，天黑後送給炎蒸。永願坐在長夏，將衰棲大乘。羈旅可惜宴會，艱難懷朋友。勞生共有多少，離恨互相仍然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜甫所作，描写了在惠义寺饯别嘉州崔都督赴任的场景。诗中‘中军待上客’指军队中等待贵宾的到来，‘祖帐飘金绳’形容宴会帐篷的华丽。‘清闻树杪磬’描述了清脆的磬声在树梢响起，‘远谒云端僧’指远道而来拜访山中的僧人。‘回策匪新岸，所攀仍旧藤’比喻人生之路虽不断变换，但根基依旧。‘出尘閟轨躅，毕景遗炎蒸’表达了对超脱尘世的向往，以及对炎热的夏季的厌恶。‘羁旅惜宴会，艰难怀友朋’反映了诗人在异乡的孤独和对友情的珍视。‘劳生共几何，离恨兼相仍’则抒发了人生短暂、离别之苦的情感。此詩爲唐代詩人杜甫所作，描寫了在惠義寺餞別嘉州崔都督赴任的場景。詩中‘中軍待上客’指軍隊中等待貴賓的到來，‘祖帳飄金繩’形容宴會帳篷的華麗。‘清聞樹杪磬’描述了清脆的磬聲在樹梢響起，‘遠謁雲端僧’指遠道而來拜訪山中的僧人。‘回策匪新岸，所攀仍舊藤’比喻人生之路雖不斷變換，但根基依舊。‘出塵閟軌躅，畢景遺炎蒸’表達了對超脫塵世的嚮往，以及對炎熱的夏季的厭惡。‘羈旅惜宴會，艱難懷友朋’反映了詩人在異鄉的孤獨和對友情的珍視。‘勞生共幾何，離恨兼相仍’則抒發了人生短暫、離別之苦的情感。
赏析
中军等待客人，令鲁肃事持之以恒。前锋进入珠宝土地，祖父帐飘金绳。南陌已留下欢乐，这座山也很好。清听树梢上薯，远谒云端僧。回策略不是新岸，所攀仍旧藤。耳刺激洞门口飙，眼睛在寒冷的山谷冰。出尘闭塞轨躅，天黑后送给炎蒸。永愿坐在长夏，将衰栖大乘。羁旅可惜宴会，艰难怀朋友。劳生共有多少，离恨互相仍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中軍等待客人，令魯肅事持之以恆。前鋒進入珠寶土地，祖父帳飄金繩。南陌已留下歡樂，這座山也很好。清聽樹梢上薯，遠謁雲端僧。回策略不是新岸，所攀仍舊藤。耳刺激洞門口飆，眼睛在寒冷的山谷冰。出塵閉塞軌躅，天黑後送給炎蒸。永願坐在長夏，將衰棲大乘。羈旅可惜宴會，艱難懷朋友。勞生共有多少，離恨互相仍然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考