鸥 鷗
江浦寒鸥戏,无他亦自饶。
却思翻玉羽,随意点春苗。
雪暗还须浴,风生一任飘。
几群沧海上,清影日萧萧。
江浦寒鷗戲,無他亦自饒。
卻思翻玉羽,隨意點春苗。
雪暗還須浴,風生一任飄。
幾羣滄海上,清影日蕭蕭。
分享
译文
江浦寒鸥鸟玩耍,没有他自己也饶。却想翻玉羽,随意点春苗。雪暗还需要洗澡,风先生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江浦寒鷗鳥玩耍,沒有他自己也饒。卻想翻玉羽,隨意點春苗。雪暗還需要洗澡,風先生一任飄。幾羣滄海上,清影日蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鸥’指鸥鸟,诗人以鸥鸟自喻,表达了自己在江浦之地自由自在的生活状态。‘翻玉羽’形容鸥鸟飞翔的姿态,‘点春苗’指鸥鸟在春日的田野上自由飞翔。‘雪暗还须浴’、‘风生一任飘’描绘了鸥鸟不畏严寒和风雪,自由自在的生活态度。‘几群沧海上,清影日萧萧’则表达了诗人对鸥鸟自由生活的向往。詩中‘鷗’指鷗鳥,詩人以鷗鳥自喻,表達了自己在江浦之地自由自在的生活狀態。‘翻玉羽’形容鷗鳥飛翔的姿態,‘點春苗’指鷗鳥在春日的田野上自由飛翔。‘雪暗還須浴’、‘風生一任飄’描繪了鷗鳥不畏嚴寒和風雪,自由自在的生活態度。‘幾羣滄海上,清影日蕭蕭’則表達了詩人對鷗鳥自由生活的嚮往。
赏析
江浦寒鸥鸟玩耍,没有他自己也饶。却想翻玉羽,随意点春苗。雪暗还需要洗澡,风先生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江浦寒鷗鳥玩耍,沒有他自己也饒。卻想翻玉羽,隨意點春苗。雪暗還需要洗澡,風先生一任飄。幾羣滄海上,清影日蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考