鸥 鷗

ōu

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

江jiāng浦pǔ寒hán鸥ōu戏xì,无wú他tā亦yì自zì饶ráo。

却què思sī翻fān玉yù羽yǔ,随suí意yì点diǎn春chūn苗miáo。

雪xuě暗àn还hái须xū浴yù,风fēng生shēng一yī任rèn飘piāo。

几jǐ群qún沧cāng海hǎi上shàng,清qīng影yǐng日rì萧xiāo萧xiāo。

江浦寒鸥戏,无他亦自饶。

却思翻玉羽,随意点春苗。

雪暗还须浴,风生一任飘。

几群沧海上,清影日萧萧。

江浦寒鷗戲,無他亦自饒。

卻思翻玉羽,隨意點春苗。

雪暗還須浴,風生一任飄。

幾羣滄海上,清影日蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江浦寒鸥鸟玩耍,没有他自己也饶。却想翻玉羽,随意点春苗。雪暗还需要洗澡,风先生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江浦寒鷗鳥玩耍,沒有他自己也饒。卻想翻玉羽,隨意點春苗。雪暗還需要洗澡,風先生一任飄。幾羣滄海上,清影日蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘鸥’指鸥鸟,诗人以鸥鸟自喻,表达了自己在江浦之地自由自在的生活状态。‘翻玉羽’形容鸥鸟飞翔的姿态,‘点春苗’指鸥鸟在春日的田野上自由飞翔。‘雪暗还须浴’、‘风生一任飘’描绘了鸥鸟不畏严寒和风雪,自由自在的生活态度。‘几群沧海上,清影日萧萧’则表达了诗人对鸥鸟自由生活的向往。詩中‘鷗’指鷗鳥,詩人以鷗鳥自喻,表達了自己在江浦之地自由自在的生活狀態。‘翻玉羽’形容鷗鳥飛翔的姿態,‘點春苗’指鷗鳥在春日的田野上自由飛翔。‘雪暗還須浴’、‘風生一任飄’描繪了鷗鳥不畏嚴寒和風雪,自由自在的生活態度。‘幾羣滄海上,清影日蕭蕭’則表達了詩人對鷗鳥自由生活的嚮往。

赏析

江浦寒鸥鸟玩耍,没有他自己也饶。却想翻玉羽,随意点春苗。雪暗还需要洗澡,风先生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江浦寒鷗鳥玩耍,沒有他自己也饒。卻想翻玉羽,隨意點春苗。雪暗還需要洗澡,風先生一任飄。幾羣滄海上,清影日蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表