暮秋枉裴道州手札，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍御 暮秋枉裴道州手札，率爾遣興，寄近呈蘇渙侍御
久客多枉友朋书，素书一月凡一束。
虚名但蒙寒温问，泛爱不救沟壑辱。
齿落未是无心人，舌存耻作穷途哭。
道州手札适复至，纸长要自三过读。
盈把那须沧海珠，入怀本倚昆山玉。
拨弃潭州百斛酒，芜没潇岸千株菊。
使我昼立烦儿孙，令我夜坐费灯烛。
忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。
军符侯印取岂迟，紫燕𫘧耳行甚速。
圣朝尚飞战斗尘，济世宜引英俊人。
黎元愁痛会苏息，夷狄跋扈徒逡巡。
授钺筑坛闻意旨，颓纲漏网期弥纶。
郭钦上书见大计，刘毅答诏惊群臣。
他日更仆语不浅，明公论兵气益振。
倾壶箫管黑白发，舞剑霜雪吹青春。
宴筵曾语苏季子，后来杰出云孙比。
茅斋定王城郭门，药物楚老渔商市。
市北肩舆每联袂，郭南抱瓮亦隐几。
无数将军西第成，早作丞相东山起。
鸟雀苦肥秋粟菽，蛟龙欲蛰寒沙水。
天下鼓角何时休，阵前部曲终日死。
附书与裴因示苏，此生已愧须人扶。
致君尧舜付公等，早据要路思捐躯。
久客多枉友朋書，素書一月凡一束。
虛名但蒙寒溫問，泛愛不救溝壑辱。
齒落未是無心人，舌存恥作窮途哭。
道州手札適復至，紙長要自三過讀。
盈把那須滄海珠，入懷本倚崑山玉。
撥棄潭州百斛酒，蕪沒瀟岸千株菊。
使我晝立煩兒孫，令我夜坐費燈燭。
憶子初尉永嘉去，紅顏白麪花映肉。
軍符侯印取豈遲，紫燕騄耳行甚速。
聖朝尚飛戰鬥塵，濟世宜引英俊人。
黎元愁痛會蘇息，夷狄跋扈徒逡巡。
授鉞築壇聞意旨，頹綱漏網期彌綸。
郭欽上書見大計，劉毅答詔驚羣臣。
他日更僕語不淺，明公論兵氣益振。
傾壺簫管黑白髮，舞劍霜雪吹青春。
宴筵曾語蘇季子，後來傑出雲孫比。
茅齋定王城郭門，藥物楚老漁商市。
市北肩輿每聯袂，郭南抱甕亦隱几。
無數將軍西第成，早作丞相東山起。
鳥雀苦肥秋粟菽，蛟龍欲蟄寒沙水。
天下鼓角何時休，陣前部曲終日死。
附書與裴因示蘇，此生已愧須人扶。
致君堯舜付公等，早據要路思捐軀。
分享
译文
久客多枉朋友写信，一直写了一个月共一束。虚名只是蒙冷温问，博爱不救沟壑侮辱。牙齿脱落不是无心人，舌在耻辱创作穷途哭。道州亲笔写信到再到，纸长要从三个错读。盈把那须沧海珠，入怀本靠昆山玉。拨把潭州百斛酒，荒芜湮没着岸边千株菊花。使我白天站麻烦儿孙，令我夜里坐在费灯蜡烛。回忆你最初尉永嘉离开，红颜白面花映肉。兵符印信取难道慢，紫燕𫘧耳行很快。圣朝还飞战斗尘，济社会应该引进英俊人。百姓忧愁痛苦会复苏，夷狄飞扬跋扈只徘徊。授铁筑坛听主要意思，颓败纲纪漏网期包罗。郭钦上书见大事，刘毅答诏群臣震惊。其他轮流我说话不浅，您论兵之气更加振奋。倾壶吹箫黑白发，舞剑霜雪吹青春。宴席曾对苏季子，后来杰出说孙比。茅屋定王外城门，药物楚国老渔商市。市北轿子每联袂，郭南抱瓮也隐瞒多久。无数将军西第成，早作丞相东山起。鸟雀苦肥秋季粮食豆类，蛟龙龙想冬眠寒沙水。天下鼓角何时休，阵前部曲整天死。捎封信给裴就给苏，这生命已经感到需要人搀扶。致君尧舜给你们，早占据要道想粉身碎骨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客多枉朋友寫信，一直寫了一個月共一束。虛名只是蒙冷溫問，博愛不救溝壑侮辱。牙齒脫落不是無心人，舌在恥辱創作窮途哭。道州親筆寫信到再到，紙長要從三個錯讀。盈把那須滄海珠，入懷本靠崑山玉。撥把潭州百斛酒，荒蕪湮沒着岸邊千株菊花。使我白天站麻煩兒孫，令我夜裏坐在費燈蠟燭。回憶你最初尉永嘉離開，紅顏白麪花映肉。兵符印信取難道慢，紫燕騄耳行很快。聖朝還飛戰鬥塵，濟社會應該引進英俊人。百姓憂愁痛苦會復甦，夷狄飛揚跋扈只徘徊。授鐵築壇聽主要意思，頹敗綱紀漏網期包羅。郭欽上書見大事，劉毅答詔羣臣震驚。其他輪流我說話不淺，您論兵之氣更加振奮。傾壺吹簫黑白髮，舞劍霜雪吹青春。宴席曾對蘇季子，後來傑出說孫比。茅屋定王外城門，藥物楚國老漁商市。市北轎子每聯袂，郭南抱甕也隱瞞多久。無數將軍西第成，早作丞相東山起。鳥雀苦肥秋季糧食豆類，蛟龍龍想冬眠寒沙水。天下鼓角何時休，陣前部曲整天死。捎封信給裴就給蘇，這生命已經感到需要人攙扶。致君堯舜給你們，早佔據要道想粉身碎骨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗题：《暮秋枉裴道州手札，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍御》是唐代诗人杜甫创作的一首七律，诗中抒发了诗人久居异乡，收到友朋来信后的喜悦和感慨，表达了对国家未来的关切与忧虑。裴道州，即裴图南，杜甫的好友。苏涣，杜甫的另一好友。诗中涉及诸多典故，如沧海珠、昆山玉、百斛酒、千株菊等，用以象征友情和高洁品格。詩題：《暮秋枉裴道州手札，率爾遣興，寄近呈蘇渙侍御》是唐代詩人杜甫創作的一首七律，詩中抒發了詩人久居異鄉，收到友朋來信後的喜悅和感慨，表達了對國家未來的關切與憂慮。裴道州，即裴圖南，杜甫的好友。蘇渙，杜甫的另一好友。詩中涉及諸多典故，如滄海珠、崑山玉、百斛酒、千株菊等，用以象徵友情和高潔品格。
赏析
久客多枉朋友写信，一直写了一个月共一束。虚名只是蒙冷温问，博爱不救沟壑侮辱。牙齿脱落不是无心人，舌在耻辱创作穷途哭。道州亲笔写信到再到，纸长要从三个错读。盈把那须沧海珠，入怀本靠昆山玉。拨把潭州百斛酒，荒芜湮没着岸边千株菊花。使我白天站麻烦儿孙，令我夜里坐在费灯蜡烛。回忆你最初尉永嘉离开，红颜白面花映肉。兵符印信取难道慢，紫燕𫘧耳行很快。圣朝还飞战斗尘，济社会应该引进英俊人。百姓忧愁痛苦会复苏，夷狄飞扬跋扈只徘徊。授铁筑坛听主要意思，颓败纲纪漏网期包罗。郭钦上书见大事，刘毅答诏群臣震惊。其他轮流我说话不浅，您论兵之气更加振奋。倾壶吹箫黑白发，舞剑霜雪吹青春。宴席曾对苏季子，后来杰出说孙比。茅屋定王外城门，药物楚国老渔商市。市北轿子每联袂，郭南抱瓮也隐瞒多久。无数将军西第成，早作丞相东山起。鸟雀苦肥秋季粮食豆类，蛟龙龙想冬眠寒沙水。天下鼓角何时休，阵前部曲整天死。捎封信给裴就给苏，这生命已经感到需要人搀扶。致君尧舜给你们，早占据要道想粉身碎骨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客多枉朋友寫信，一直寫了一個月共一束。虛名只是蒙冷溫問，博愛不救溝壑侮辱。牙齒脫落不是無心人，舌在恥辱創作窮途哭。道州親筆寫信到再到，紙長要從三個錯讀。盈把那須滄海珠，入懷本靠崑山玉。撥把潭州百斛酒，荒蕪湮沒着岸邊千株菊花。使我白天站麻煩兒孫，令我夜裏坐在費燈蠟燭。回憶你最初尉永嘉離開，紅顏白麪花映肉。兵符印信取難道慢，紫燕騄耳行很快。聖朝還飛戰鬥塵，濟社會應該引進英俊人。百姓憂愁痛苦會復甦，夷狄飛揚跋扈只徘徊。授鐵築壇聽主要意思，頹敗綱紀漏網期包羅。郭欽上書見大事，劉毅答詔羣臣震驚。其他輪流我說話不淺，您論兵之氣更加振奮。傾壺吹簫黑白髮，舞劍霜雪吹青春。宴席曾對蘇季子，後來傑出說孫比。茅屋定王外城門，藥物楚國老漁商市。市北轎子每聯袂，郭南抱甕也隱瞞多久。無數將軍西第成，早作丞相東山起。鳥雀苦肥秋季糧食豆類，蛟龍龍想冬眠寒沙水。天下鼓角何時休，陣前部曲整天死。捎封信給裴就給蘇，這生命已經感到需要人攙扶。致君堯舜給你們，早佔據要道想粉身碎骨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考