木皮岭 木皮嶺
首路栗亭西，尚想凤凰村。
季冬携童稚，辛苦赴蜀门。
南登木皮岭，艰险不易论。
汗流被我体，祁寒为之暄。
远岫争辅佐，千岩自崩奔。
始知五岳外，别有他山尊。
仰干塞大明，俯入裂厚坤。
再闻虎豹斗，屡跼风水昏。
高有废阁道，摧折如短辕。
下有冬青林，石上走长根。
西崖特秀发，焕若灵芝繁。
润聚金碧气，清无沙土痕。
忆观昆仑图，目击悬圃存。
对此欲何适，默伤垂老魂。
首路慄亭西，尚想鳳凰村。
季冬攜童稚，辛苦赴蜀門。
南登木皮嶺，艱險不易論。
汗流被我體，祁寒爲之暄。
遠岫爭輔佐，千巖自崩奔。
始知五嶽外，別有他山尊。
仰幹塞大明，俯入裂厚坤。
再聞虎豹鬥，屢跼風水昏。
高有廢閣道，摧折如短轅。
下有冬青林，石上走長根。
西崖特秀髮，煥若靈芝繁。
潤聚金碧氣，清無沙土痕。
憶觀崑崙圖，目擊懸圃存。
對此欲何適，默傷垂老魂。
分享
译文
第一路栗亭西，还想凤凰村。季冬携带儿童，辛苦到蜀门。往南登上树皮岭，艰难不易论。汗流被我身体，严寒为的暖和。远帕争辅佐，千岩从崩溃到。才知道五岳外，另外有别的山尊。仰干塞大明，俯身进入裂厚坤。再次听到虎豹争斗，多次呼风水昏。高有废阁道，折断像短辕。下有冬季青林，岩石上跑长根。西崖特秀发，有如灵芝多。润聚金碧辉煌气，清无沙土痕。回忆观看昆仑图，看着悬圃保存。回答这要到什么地方去，沉默伤害垂老魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一路慄亭西，還想鳳凰村。季冬攜帶兒童，辛苦到蜀門。往南登上樹皮嶺，艱難不易論。汗流被我身體，嚴寒爲的暖和。遠帕爭輔佐，千巖從崩潰到。才知道五嶽外，另外有別的山尊。仰幹塞大明，俯身進入裂厚坤。再次聽到虎豹爭鬥，多次呼風水昏。高有廢閣道，折斷像短轅。下有冬季青林，岩石上跑長根。西崖特秀髮，有如靈芝多。潤聚金碧輝煌氣，清無沙土痕。回憶觀看崑崙圖，看着懸圃保存。回答這要到什麼地方去，沉默傷害垂老魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 栗亭：地名，位于今四川境内。凤凰村：地名，指作者心中的理想之地。 2. 季冬：冬季的最后一个月，即农历十二月。蜀门：指通往四川的门路。 3. 木皮岭：地名，位于今四川境内，地势险峻。 4. 祁寒：极寒的天气。 5. 远岫：远处的山峰。千岩：众多岩石。崩奔：山石崩塌。 6. 五岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，是中国传统名山。 7. 废阁道：废弃的山间小道。 8. 冬青林：生长在冬季的常绿树木。 9. 金碧气：形容山色璀璨美丽。 10. 悬圃：传说中的仙园，这里指山上的美景。 11. 垂老魂：形容年事已高，感慨万千。1. 慄亭：地名，位於今四川境內。鳳凰村：地名，指作者心中的理想之地。 2. 季冬：冬季的最後一個月，即農曆十二月。蜀門：指通往四川的門路。 3. 木皮嶺：地名，位於今四川境內，地勢險峻。 4. 祁寒：極寒的天氣。 5. 遠岫：遠處的山峯。千巖：衆多岩石。崩奔：山石崩塌。 6. 五嶽：指東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山，是中國傳統名山。 7. 廢閣道：廢棄的山間小道。 8. 冬青林：生長在冬季的常綠樹木。 9. 金碧氣：形容山色璀璨美麗。 10. 懸圃：傳說中的仙園，這裏指山上的美景。 11. 垂老魂：形容年事已高，感慨萬千。
赏析
第一路栗亭西，还想凤凰村。季冬携带儿童，辛苦到蜀门。往南登上树皮岭，艰难不易论。汗流被我身体，严寒为的暖和。远帕争辅佐，千岩从崩溃到。才知道五岳外，另外有别的山尊。仰干塞大明，俯身进入裂厚坤。再次听到虎豹争斗，多次呼风水昏。高有废阁道，折断像短辕。下有冬季青林，岩石上跑长根。西崖特秀发，有如灵芝多。润聚金碧辉煌气，清无沙土痕。回忆观看昆仑图，看着悬圃保存。回答这要到什么地方去，沉默伤害垂老魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一路慄亭西，還想鳳凰村。季冬攜帶兒童，辛苦到蜀門。往南登上樹皮嶺，艱難不易論。汗流被我身體，嚴寒爲的暖和。遠帕爭輔佐，千巖從崩潰到。才知道五嶽外，另外有別的山尊。仰幹塞大明，俯身進入裂厚坤。再次聽到虎豹爭鬥，多次呼風水昏。高有廢閣道，折斷像短轅。下有冬季青林，岩石上跑長根。西崖特秀髮，有如靈芝多。潤聚金碧輝煌氣，清無沙土痕。回憶觀看崑崙圖，看着懸圃保存。回答這要到什麼地方去，沉默傷害垂老魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考