暮归 暮歸
霜黄碧梧白鹤楼，城上击拆复乌啼。
客子入门月皎皎，谁家捣练风凄凄。
南渡桂水关舟楫，北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意，明日看云还杖藜。
霜黃碧梧白鶴樓，城上擊拆復烏啼。
客子入門月皎皎，誰家搗練風悽悽。
南渡桂水關舟楫，北歸秦川多鼓鞞。
年過半百不稱意，明日看雲還杖藜。
分享
译文
霜黄的树叶和碧绿的梧桐树在白鹤楼上，城墙上击拆声与乌鸦的叫声交织。客人回到家中月光皎洁，不知哪家的捣练声在风中凄凄。南渡桂水关舟楫，北归秦川多战鼓。年过半百尚不称心，明日看云又拄杖而行。霜黃的樹葉和碧綠的梧桐樹在白鶴樓上，城牆上擊拆聲與烏鴉的叫聲交織。客人回到家中月光皎潔，不知哪家的搗練聲在風中悽悽。南渡桂水關舟楫，北歸秦川多戰鼓。年過半百尚不稱心，明日看雲又拄杖而行。
注释
碧梧：碧绿的梧桐树。击拆：击鼓的声音。乌啼：乌鸦的叫声。捣练：捶打衣料。桂水：指桂江。秦川：指秦地，今陕西一带。鼓鞞：战鼓声。杖藜：拄着藜杖。碧梧：碧綠的梧桐樹。擊拆：擊鼓的聲音。烏啼：烏鴉的叫聲。搗練：捶打衣料。桂水：指桂江。秦川：指秦地，今陝西一帶。鼓鞞：戰鼓聲。杖藜：拄着藜杖。
赏析
这首诗描绘了诗人暮年归家的情景，通过对自然景象的描绘和自身境遇的抒发，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中的‘霜黄碧梧’与‘城上击拆复乌啼’形成了鲜明的对比，突出了诗人归家时的凄凉心境。‘年过半百不称意’一句，更是直接表达了诗人对人生境遇的感慨。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的诗作。這首詩描繪了詩人暮年歸家的情景，通過對自然景象的描繪和自身境遇的抒發，展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中的‘霜黃碧梧’與‘城上擊拆復烏啼’形成了鮮明的對比，突出了詩人歸家時的淒涼心境。‘年過半百不稱意’一句，更是直接表達了詩人對人生境遇的感慨。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的詩作。