暮登四安寺钟楼寄裴十(迪) 暮登四安寺鐘樓寄裴十(迪)
暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟。
孤城返照红将敛,近市浮烟翠且重。
多病独愁常阒寂,故人相见未从容。
知君苦思缘诗瘦,大向交游万事慵。
暮倚高樓對雪峯,僧來不語自鳴鐘。
孤城返照紅將斂,近市浮煙翠且重。
多病獨愁常闃寂,故人相見未從容。
知君苦思緣詩瘦,大向交遊萬事慵。
分享
译文
晚上在高楼对雪峰,僧人来不语自鸣钟。孤城落日红将收敛,近市浮烟翠并且重。多病独自忧愁常死寂,所以人相见不从容。知道你苦苦思索缘诗瘦,大向朋友万事慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上在高樓對雪峯,僧人來不語自鳴鐘。孤城落日紅將收斂,近市浮煙翠並且重。多病獨自憂愁常死寂,所以人相見不從容。知道你苦苦思索緣詩瘦,大向朋友萬事慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘暮倚高楼对雪峰’描绘了诗人傍晚时分登上钟楼,远眺雪山的景象。‘僧来不语自鸣钟’表现了寺庙的宁静。‘孤城返照红将敛’和‘近市浮烟翠且重’描绘了城市傍晚的景色。‘多病独愁常阒寂’反映了诗人身体多病,孤独寂寞的心情。‘故人相见未从容’表达了与老友相见时的拘谨。‘知君苦思缘诗瘦’和‘大向交游万事慵’则表达了诗人对友人的理解和自身的懒散状态。詩中‘暮倚高樓對雪峯’描繪了詩人傍晚時分登上鐘樓,遠眺雪山的景象。‘僧來不語自鳴鐘’表現了寺廟的寧靜。‘孤城返照紅將斂’和‘近市浮煙翠且重’描繪了城市傍晚的景色。‘多病獨愁常闃寂’反映了詩人身體多病,孤獨寂寞的心情。‘故人相見未從容’表達了與老友相見時的拘謹。‘知君苦思緣詩瘦’和‘大向交遊萬事慵’則表達了詩人對友人的理解和自身的懶散狀態。
赏析
晚上在高楼对雪峰,僧人来不语自鸣钟。孤城落日红将收敛,近市浮烟翠并且重。多病独自忧愁常死寂,所以人相见不从容。知道你苦苦思索缘诗瘦,大向朋友万事慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上在高樓對雪峯,僧人來不語自鳴鐘。孤城落日紅將收斂,近市浮煙翠並且重。多病獨自憂愁常死寂,所以人相見不從容。知道你苦苦思索緣詩瘦,大向朋友萬事慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考