漫成二首 漫成二首
野日荒荒白,春流泯泯清。
渚蒲随地有,村径逐门成。
只作披衣惯,常从漉酒生。
眼前无俗物,多病也身轻。
江皋已仲春,花下复清晨。
仰面贪看鸟,回头错应人。
读书难字过,对酒满壶频。
近识峨眉老,知予懒是真。
野日荒荒白,春流泯泯清。
渚蒲隨地有,村徑逐門成。
只作披衣慣,常從漉酒生。
眼前無俗物,多病也身輕。
江皋已仲春,花下復清晨。
仰面貪看鳥,回頭錯應人。
讀書難字過,對酒滿壺頻。
近識峨眉老,知予懶是真。
分享
译文
野天荒荒白,春流泯泯清。渚蒲随地有,村经逐门成。只作披上衣服习惯,经常从漉酒生。眼前没有俗,多病的身体轻。江边已仲春,花下再清晨。仰面贪婪看鸟,回头错应人。读书难,字错误,对酒满壶频繁。近认识峨眉老,知道我懒是真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野天荒荒白,春流泯泯清。渚蒲隨地有,村經逐門成。只作披上衣服習慣,經常從漉酒生。眼前沒有俗,多病的身體輕。江邊已仲春,花下再清晨。仰面貪婪看鳥,回頭錯應人。讀書難,字錯誤,對酒滿壺頻繁。近認識峨眉老,知道我懶是真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荒荒:空旷的样子;泯泯:水清的样子;渚蒲:水边的蒲草;披衣:穿着衣服;漉酒:过滤酒;俗物:世俗之物;仲春:春季的第二个月;贪看:过分地看;错应:回答错误;满壶频:频繁地喝酒;峨眉老:指峨眉山的老者。荒荒:空曠的樣子;泯泯:水清的樣子;渚蒲:水邊的蒲草;披衣:穿着衣服;漉酒:過濾酒;俗物:世俗之物;仲春:春季的第二個月;貪看:過分地看;錯應:回答錯誤;滿壺頻:頻繁地喝酒;峨眉老:指峨眉山的老者。
赏析
野天荒荒白,春流泯泯清。渚蒲随地有,村经逐门成。只作披上衣服习惯,经常从漉酒生。眼前没有俗,多病的身体轻。江边已仲春,花下再清晨。仰面贪婪看鸟,回头错应人。读书难,字错误,对酒满壶频繁。近认识峨眉老,知道我懒是真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野天荒荒白,春流泯泯清。渚蒲隨地有,村經逐門成。只作披上衣服習慣,經常從漉酒生。眼前沒有俗,多病的身體輕。江邊已仲春,花下再清晨。仰面貪婪看鳥,回頭錯應人。讀書難,字錯誤,對酒滿壺頻繁。近認識峨眉老,知道我懶是真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考