柳司马至 柳司馬至
有使归三峡,相过问两京。
函关犹出将,渭水更屯兵。
设备邯郸道,和亲逻些城。
幽燕唯鸟去,商洛少人行。
衰谢身何补,萧条病转婴。
霜天到宫阙,恋主寸心明。
有使歸三峽,相過問兩京。
函關猶出將,渭水更屯兵。
設備邯鄲道,和親邏些城。
幽燕唯鳥去,商洛少人行。
衰謝身何補,蕭條病轉嬰。
霜天到宮闕,戀主寸心明。
分享
译文
有使回三峡,相过问两京。函关还出现将,渭水又屯兵。设防邯郸路,和亲逻些城。幽燕只鸟离开,商洛少人行。衰弱身体有什么帮助,萧条病转我。霜天到宫殿,恋主心明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有使回三峽,相過問兩京。函關還出現將,渭水又屯兵。設防邯鄲路,和親邏些城。幽燕只鳥離開,商洛少人行。衰弱身體有什麼幫助,蕭條病轉我。霜天到宮殿,戀主心明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写柳司马归三峡的情景,反映了战乱时期的社会现实。诗中‘函关犹出将,渭水更屯兵’描绘了战争的残酷,‘幽燕唯鸟去,商洛少人行’则展现了荒凉景象。‘衰谢身何补,萧条病转婴’表达了诗人对自己无力回天、病痛缠身的无奈。‘霜天到宫阙,恋主寸心明’则抒发了诗人对国家的忠诚与忧虑。此詩通過描寫柳司馬歸三峽的情景,反映了戰亂時期的社會現實。詩中‘函關猶出將,渭水更屯兵’描繪了戰爭的殘酷,‘幽燕唯鳥去,商洛少人行’則展現了荒涼景象。‘衰謝身何補,蕭條病轉嬰’表達了詩人對自己無力迴天、病痛纏身的無奈。‘霜天到宮闕,戀主寸心明’則抒發了詩人對國家的忠誠與憂慮。
赏析
有使回三峡,相过问两京。函关还出现将,渭水又屯兵。设防邯郸路,和亲逻些城。幽燕只鸟离开,商洛少人行。衰弱身体有什么帮助,萧条病转我。霜天到宫殿,恋主心明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有使回三峽,相過問兩京。函關還出現將,渭水又屯兵。設防邯鄲路,和親邏些城。幽燕只鳥離開,商洛少人行。衰弱身體有什麼幫助,蕭條病轉我。霜天到宮殿,戀主心明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考