柳边 柳邊

liǔ biān

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ道dào梅méi花huā发fā，那nà知zhī柳liǔ亦yì新xīn。

枝zhī枝zhī总zǒng到dào地dì，叶yè叶yè自zì开kāi春chūn。

紫zǐ燕yàn时shí翻fān翼yì，黄huáng鹂lí不bù露lù身shēn。

汉hàn南nán应yīng老lǎo尽jǐn，霸bà上shàng远yuǎn愁chóu人rén。

只道梅花发，那知柳亦新。

枝枝总到地，叶叶自开春。

紫燕时翻翼，黄鹂不露身。

汉南应老尽，霸上远愁人。

只道梅花發，那知柳亦新。

枝枝總到地，葉葉自開春。

紫燕時翻翼，黃鸝不露身。

漢南應老盡，霸上遠愁人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只道梅花发，那知道柳也新。枝枝叶总到地，叶叶从春天。紫燕时翻翼，黄鹂不露身。汉南老死尽，霸上远愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道梅花發，那知道柳也新。枝枝葉總到地，葉葉從春天。紫燕時翻翼，黃鸝不露身。漢南老死盡，霸上遠愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅花：指代春天的到来。柳：指柳树，春天柳树发芽，象征生机。枝枝总到地，叶叶自开春：形容柳树枝繁叶茂，充满生机。紫燕：一种燕子，翅膀颜色为紫色。黄鹂：一种鸟，鸣声清脆。汉南：指汉水以南地区。霸上：指古代地名，在今陕西省西安市附近。老尽：指岁月流逝。远愁人：指远离家乡的人感到忧愁。梅花：指代春天的到來。柳：指柳樹，春天柳樹發芽，象徵生機。枝枝總到地，葉葉自開春：形容柳樹枝繁葉茂，充滿生機。紫燕：一種燕子，翅膀顏色爲紫色。黃鸝：一種鳥，鳴聲清脆。漢南：指漢水以南地區。霸上：指古代地名，在今陝西省西安市附近。老盡：指歲月流逝。遠愁人：指遠離家鄉的人感到憂愁。

赏析

只道梅花发，那知道柳也新。枝枝叶总到地，叶叶从春天。紫燕时翻翼，黄鹂不露身。汉南老死尽，霸上远愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道梅花發，那知道柳也新。枝枝葉總到地，葉葉從春天。紫燕時翻翼，黃鸝不露身。漢南老死盡，霸上遠愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表