李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中) 李鹽鐵二首(一首題作李監宅,已見第九卷中)
落叶春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
落葉春風起,高城煙霧開。
雜花分戶映,嬌燕入檐回。
一見能傾產,虛懷只愛才。
鹽官雖絆驥,名是漢庭來。
分享
译文
落叶春风起,高城烟雾开。杂花分户映,娇燕入屋檐回。一见到能倾产,只有爱才能虚心。盐官虽然绊马,它是汉庭未来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉春風起,高城煙霧開。雜花分戶映,嬌燕入屋檐回。一見到能傾產,只有愛才能虛心。鹽官雖然絆馬,它是漢庭未來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天的景色,表达了诗人对友人的赞赏之情。'落叶春风起'形容春风吹拂下落叶纷飞的景象;'高城烟雾开'描绘城墙上烟雾缭绕的景象;'杂花分户映'形容各种花朵在窗户映衬下的美丽;'娇燕入檐回'描绘燕子在屋檐下回旋的情景;'一见能倾产,虚怀只爱才'赞美友人一见如故,胸怀宽广,只爱人才;'盐官虽绊骥,名是汉庭来'表达了对友人虽身处盐官之职,但名声却源自汉庭的敬意。此詩描繪了春天的景色,表達了詩人對友人的讚賞之情。'落葉春風起'形容春風吹拂下落葉紛飛的景象;'高城煙霧開'描繪城牆上煙霧繚繞的景象;'雜花分戶映'形容各種花朵在窗戶映襯下的美麗;'嬌燕入檐回'描繪燕子在屋檐下回旋的情景;'一見能傾產,虛懷只愛才'讚美友人一見如故,胸懷寬廣,只愛人才;'鹽官雖絆驥,名是漢庭來'表達了對友人雖身處鹽官之職,但名聲卻源自漢庭的敬意。
赏析
落叶春风起,高城烟雾开。杂花分户映,娇燕入屋檐回。一见到能倾产,只有爱才能虚心。盐官虽然绊马,它是汉庭未来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉春風起,高城煙霧開。雜花分戶映,嬌燕入屋檐回。一見到能傾產,只有愛才能虛心。鹽官雖然絆馬,它是漢庭未來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考