李监宅 李監宅
尚觉王孙贵,豪家意颇浓。
屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美,谁看异味重。
门阑多喜色,女婿近乘龙。
尚覺王孫貴,豪家意頗濃。
屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。
且食雙魚美,誰看異味重。
門闌多喜色,女婿近乘龍。
分享
译文
还觉得王孙贵族,豪家意很浓。屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。而且食双鱼美,谁看什么味重。家门口多高兴,女婿近乘龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還覺得王孫貴族,豪家意很濃。屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。而且食雙魚美,誰看什麼味重。家門口多高興,女婿近乘龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尚觉王孙贵:觉得王子贵族很尊贵。王孙:王侯之孙,这里泛指贵族。豪家意颇浓:豪族人家的气势很浓郁。屏开金孔雀:屏风上展开着金色的孔雀。褥隐绣芙蓉:床褥上隐约可见绣着芙蓉花。双鱼美:指美味佳肴。异味重:指食物的味道很重。门阑多喜色:门口充满了喜悦的颜色。女婿近乘龙:女婿最近得到了高升,如同乘龙。尚覺王孫貴:覺得王子貴族很尊貴。王孫:王侯之孫,這裏泛指貴族。豪家意頗濃:豪族人家的氣勢很濃郁。屏開金孔雀:屏風上展開着金色的孔雀。褥隱繡芙蓉:牀褥上隱約可見繡着芙蓉花。雙魚美:指美味佳餚。異味重:指食物的味道很重。門闌多喜色:門口充滿了喜悅的顏色。女婿近乘龍:女婿最近得到了高升,如同乘龍。
赏析
还觉得王孙贵族,豪家意很浓。屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。而且食双鱼美,谁看什么味重。家门口多高兴,女婿近乘龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還覺得王孫貴族,豪家意很濃。屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。而且食雙魚美,誰看什麼味重。家門口多高興,女婿近乘龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考