老病 老病

lǎo bìng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

老lǎo病bìng巫wū山shān里lǐ,稽jī留liú楚chǔ客kè中zhōng。

药yào残cán他tā日rì裹guǒ,花huā发fā去qù年nián丛cóng。

夜yè足zú沾zhān沙shā雨yǔ,春chūn多duō逆nì水shuǐ风fēng。

合hé分fēn双shuāng赐cì笔bǐ,犹yóu作zuò一yī飘piāo蓬péng。

老病巫山里,稽留楚客中。

药残他日裹,花发去年丛。

夜足沾沙雨,春多逆水风。

合分双赐笔,犹作一飘蓬。

老病巫山裏,稽留楚客中。

藥殘他日裹,花發去年叢。

夜足沾沙雨,春多逆水風。

合分雙賜筆,猶作一飄蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老年病巫山里,拖延楚客中。药残一天包,花从去年丛。夜足沾沙雨,春季多逆水风。合分双赐笔,还是做一个飘泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年病巫山裏,拖延楚客中。藥殘一天包,花從去年叢。夜足沾沙雨,春季多逆水風。合分雙賜筆,還是做一個飄泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巫山:指巫峡,即长江三峡之一。稽留:停留。楚客:指诗人自己。药残:药已经用完。裹:包裹。花发去年丛:去年盛开的花朵已经凋谢。夜足沾沙雨:夜晚雨水足,沾湿了沙土。春多逆水风:春天多逆风。合分双赐笔:合并分开,双赐笔,指诗人所写的诗。一飘蓬:像飘荡的蓬草一样,形容诗人漂泊不定。巫山:指巫峽,即長江三峽之一。稽留:停留。楚客:指詩人自己。藥殘:藥已經用完。裹:包裹。花發去年叢:去年盛開的花朵已經凋謝。夜足沾沙雨:夜晚雨水足,沾溼了沙土。春多逆水風:春天多逆風。合分雙賜筆:合併分開,雙賜筆,指詩人所寫的詩。一飄蓬:像飄蕩的蓬草一樣,形容詩人漂泊不定。

赏析

老年病巫山里,拖延楚客中。药残一天包,花从去年丛。夜足沾沙雨,春季多逆水风。合分双赐笔,还是做一个飘泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年病巫山裏,拖延楚客中。藥殘一天包,花從去年叢。夜足沾沙雨,春季多逆水風。合分雙賜筆,還是做一個飄泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表