缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官 纜船苦風戲題四韻奉簡鄭十三判官

lǎn chuán kǔ fēng xì tí sì yùn fèng jiǎn zhèng shí sān pàn guān

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ岸àn朔shuò风fēng疾jí，天tiān寒hán鸧cāng鸹guā呼hū。

涨zhǎng沙shā霾mái草cǎo树shù，舞wǔ雪xuě渡dù江jiāng湖hú。

吹chuī帽mào时shí时shí落luò，维wéi舟zhōu日rì日rì孤gū。

因yīn声shēng置zhì驿yì外wài，为wèi觅mì酒jiǔ家jiā垆lú。

楚岸朔风疾，天寒鸧鸹呼。

涨沙霾草树，舞雪渡江湖。

吹帽时时落，维舟日日孤。

因声置驿外，为觅酒家垆。

楚岸朔風疾，天寒鶬鴰呼。

漲沙霾草樹，舞雪渡江湖。

吹帽時時落，維舟日日孤。

因聲置驛外，爲覓酒家壚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚岸北风疾，天气寒冷鸧鸹呼。涨沙荫草树，舞雪渡江湖。吹帽时时落，维舟天天我。根据声音设置驿舍外面，为寻找酒店酒店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚岸北風疾，天氣寒冷鶬鴰呼。漲沙蔭草樹，舞雪渡江湖。吹帽時時落，維舟天天我。根據聲音設置驛舍外面，爲尋找酒店酒店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在楚岸苦风中缆船的景象，表达了诗人身处困境的孤独与无奈。‘朔风’指北风，‘鸧鸹’是一种鸟类，叫声凄厉，‘涨沙霾草树’形容风大草树皆被沙尘覆盖，‘舞雪渡江湖’描绘风雪交加的景象，‘吹帽时时落’形容风势之猛，‘维舟日日孤’表达了诗人孤独漂泊的心情，‘置驿外’指在驿站之外，‘为觅酒家垆’则是说为了寻找酒店而停下船只。本詩描繪了作者在楚岸苦風中纜船的景象，表達了詩人身處困境的孤獨與無奈。‘朔風’指北風，‘鶬鴰’是一種鳥類，叫聲淒厲，‘漲沙霾草樹’形容風大草樹皆被沙塵覆蓋，‘舞雪渡江湖’描繪風雪交加的景象，‘吹帽時時落’形容風勢之猛，‘維舟日日孤’表達了詩人孤獨漂泊的心情，‘置驛外’指在驛站之外，‘爲覓酒家壚’則是說爲了尋找酒店而停下船隻。

赏析

楚岸北风疾，天气寒冷鸧鸹呼。涨沙荫草树，舞雪渡江湖。吹帽时时落，维舟天天我。根据声音设置驿舍外面，为寻找酒店酒店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚岸北風疾，天氣寒冷鶬鴰呼。漲沙蔭草樹，舞雪渡江湖。吹帽時時落，維舟天天我。根據聲音設置驛舍外面，爲尋找酒店酒店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表