夔府书怀四十韵 夔府書懷四十韻
昔罢河西尉，初兴蓟北师。
不才名位晚，敢恨省郎迟。
扈圣崆峒日，端居滟滪时。
萍流仍汲引，樗散尚恩慈。
遂阻云台宿，常怀湛露诗。
翠华森远矣，白首飒凄其。
拙被林泉滞，生逢酒赋欺。
文园终寂寞，汉阁自磷缁。
病隔君臣议，惭纡德泽私。
扬镳惊主辱，拔剑拨年衰。
社稷经纶地，风云际会期。
血流纷在眼，涕洒乱交颐。
四渎楼船泛，中原鼓角悲。
贼壕连白翟，战瓦落丹墀。
先帝严灵寝，宗臣切受遗。
恒山犹突骑，辽海竞张旗。
田父嗟胶漆，行人避蒺藜。
总戎存大体，降将饰卑词。
楚贡何年绝，尧封旧俗疑。
长吁翻北寇，一望卷西夷。
不必陪玄圃，超然待具茨。
凶兵铸农器，讲殿辟书帷。
庙算高难测，天忧实在兹。
形容真潦倒，答效莫支持。
使者分王命，群公各典司。
恐乖均赋敛，不似问疮痍。
万里烦供给，孤城最怨思。
绿林宁小患，云梦欲难追。
即事须尝胆，苍生可察眉。
议堂犹集凤，正观是元龟。
处处喧飞檄，家家急竞锥。
萧车安不定，蜀使下何之。
钓濑疏坟籍，耕岩进弈棋。
地蒸馀破扇，冬暖更纤𫄨。
豺遘哀登楚，麟伤泣象尼。
衣冠迷适越，藻绘忆游睢。
赏月延秋桂，倾阳逐露葵。
大庭终反朴，京观且僵尸。
高枕虚眠昼，哀歌欲和谁。
南宫载勋业，凡百慎交绥。
昔罷河西尉，初興薊北師。
不才名位晚，敢恨省郎遲。
扈聖崆峒日，端居灩澦時。
萍流仍汲引，樗散尚恩慈。
遂阻雲臺宿，常懷湛露詩。
翠華森遠矣，白首颯悽其。
拙被林泉滯，生逢酒賦欺。
文園終寂寞，漢閣自磷緇。
病隔君臣議，慚紆德澤私。
揚鑣驚主辱，拔劍撥年衰。
社稷經綸地，風雲際會期。
血流紛在眼，涕灑亂交頤。
四瀆樓船泛，中原鼓角悲。
賊壕連白翟，戰瓦落丹墀。
先帝嚴靈寢，宗臣切受遺。
恆山猶突騎，遼海競張旗。
田父嗟膠漆，行人避蒺藜。
總戎存大體，降將飾卑詞。
楚貢何年絕，堯封舊俗疑。
長吁翻北寇，一望卷西夷。
不必陪玄圃，超然待具茨。
兇兵鑄農器，講殿辟書帷。
廟算高難測，天憂實在茲。
形容真潦倒，答效莫支持。
使者分王命，羣公各典司。
恐乖均賦斂，不似問瘡痍。
萬里煩供給，孤城最怨思。
綠林寧小患，雲夢欲難追。
即事須嘗膽，蒼生可察眉。
議堂猶集鳳，正觀是元龜。
處處喧飛檄，家家急競錐。
蕭車安不定，蜀使下何之。
釣瀨疏墳籍，耕巖進弈棋。
地蒸餘破扇，冬暖更纖絺。
豺遘哀登楚，麟傷泣象尼。
衣冠迷適越，藻繪憶遊睢。
賞月延秋桂，傾陽逐露葵。
大庭終反樸，京觀且殭屍。
高枕虛眠晝，哀歌欲和誰。
南宮載勳業，凡百慎交綏。
分享
译文
过去罢河西县尉，初兴蓟北师。不才名声地位晚，敢恨省郎慢。启圣空阔日，端坐在滟濒堆之类时。萍流仍然吸引，樗散还恩慈爱。于是阻碍云台住宿，常怀湛露诗。翡翠华森远了，白首飒飒的风声凄凉的。笨拙被林泉停滞，生逢酒赋欺骗。文园始终寂寞，汉合自磷黑。病隔开君臣商议，惭愧纡德泽私。扬镳惊讶主侮辱，拔出剑拨年衰。国家经营土地，风云际会期。血流纷纷在眼，眼泪洒大乱交颐。四渎楼船泛，中原鼓角悲伤。贼护城河连白翟，在瓦落丹墀。先帝灵寝严，宗臣切接受遗诏。恒山还突击，辽海竞插。农夫喂如胶似漆，行人躲避蒺藜。总领顾全大局，降将装饰谦卑。楚国进贡哪一年了，尧封旧习俗怀疑。长吁翻北寇，一望卷西夷。不必陪玄圃，超然待具茨。凶兵铸农器，讲殿辟书帷幕。预计高难以预测，天忧虑是在这个。形容真潦倒，回答效果没有支持。使者分王命令，群臣各主管部门。恐怕有悖于公平税收，不像问创伤。万里多供给，我最恨思城。绿林宁小患，云梦想难找。即事必须卧薪尝胆，人类可以察眉。议堂还集凤，正观是借鉴。处处喧飞书，家家急争锥。萧车怎么不定，蜀使下什么的。钓浅滩疏远书籍，在岩进下棋。地蒸多破扇，冬季暖更纤细。豺遭遇悲哀登上楚，麟伤得象尼。衣冠迷到越，藻绘回忆在睢。赏月延秋桂，倾阳逐露葵。大庭最终返朴，京观而且僵尸。高枕无忧虚睡觉白天，哀唱想和谁。南宫记载功勋业绩，所有谨慎交绥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去罷河西縣尉，初興薊北師。不才名聲地位晚，敢恨省郎慢。啓聖空闊日，端坐在灩瀕堆之類時。萍流仍然吸引，樗散還恩慈愛。於是阻礙雲臺住宿，常懷湛露詩。翡翠華森遠了，白首颯颯的風聲淒涼的。笨拙被林泉停滯，生逢酒賦欺騙。文園始終寂寞，漢合自磷黑。病隔開君臣商議，慚愧紆德澤私。揚鑣驚訝主侮辱，拔出劍撥年衰。國家經營土地，風雲際會期。血流紛紛在眼，眼淚灑大亂交頤。四瀆樓船泛，中原鼓角悲傷。賊護城河連白翟，在瓦落丹墀。先帝靈寢嚴，宗臣切接受遺詔。恆山還突擊，遼海競插。農夫喂如膠似漆，行人躲避蒺藜。總領顧全大局，降將裝飾謙卑。楚國進貢哪一年了，堯封舊習俗懷疑。長吁翻北寇，一望卷西夷。不必陪玄圃，超然待具茨。兇兵鑄農器，講殿辟書帷幕。預計高難以預測，天憂慮是在這個。形容真潦倒，回答效果沒有支持。使者分王命令，羣臣各主管部門。恐怕有悖於公平稅收，不像問創傷。萬里多供給，我最恨思城。綠林寧小患，雲夢想難找。即事必須臥薪嚐膽，人類可以察眉。議堂還集鳳，正觀是借鑑。處處喧飛書，家家急爭錐。蕭車怎麼不定，蜀使下什麼的。釣淺灘疏遠書籍，在巖進下棋。地蒸多破扇，冬季暖更纖細。豺遭遇悲哀登上楚，麟傷得象尼。衣冠迷到越，藻繪回憶在睢。賞月延秋桂，傾陽逐露葵。大庭最終返樸，京觀而且殭屍。高枕無憂虛睡覺白天，哀唱想和誰。南宮記載功勳業績，所有謹慎交綏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜甫所作，诗中抒发了诗人晚年对国家命运和个人遭遇的感慨。诗中涉及许多历史典故和地理名词，如河西尉、蓟北师、云台、湛露诗、翠华、社稷、恒山、辽海、田父、蒺藜、楚贡、尧封、玄圃、具茨、社稷、庙算、苍生、议堂、飞檄、萧车、蜀使、钓濑、绿林、云梦、尝胆、苍生、议堂、正观、萧车、南宫等。此詩爲唐代詩人杜甫所作，詩中抒發了詩人晚年對國家命運和個人遭遇的感慨。詩中涉及許多歷史典故和地理名詞，如河西尉、薊北師、雲臺、湛露詩、翠華、社稷、恆山、遼海、田父、蒺藜、楚貢、堯封、玄圃、具茨、社稷、廟算、蒼生、議堂、飛檄、蕭車、蜀使、釣瀨、綠林、雲夢、嘗膽、蒼生、議堂、正觀、蕭車、南宮等。
赏析
过去罢河西县尉，初兴蓟北师。不才名声地位晚，敢恨省郎慢。启圣空阔日，端坐在滟濒堆之类时。萍流仍然吸引，樗散还恩慈爱。于是阻碍云台住宿，常怀湛露诗。翡翠华森远了，白首飒飒的风声凄凉的。笨拙被林泉停滞，生逢酒赋欺骗。文园始终寂寞，汉合自磷黑。病隔开君臣商议，惭愧纡德泽私。扬镳惊讶主侮辱，拔出剑拨年衰。国家经营土地，风云际会期。血流纷纷在眼，眼泪洒大乱交颐。四渎楼船泛，中原鼓角悲伤。贼护城河连白翟，在瓦落丹墀。先帝灵寝严，宗臣切接受遗诏。恒山还突击，辽海竞插。农夫喂如胶似漆，行人躲避蒺藜。总领顾全大局，降将装饰谦卑。楚国进贡哪一年了，尧封旧习俗怀疑。长吁翻北寇，一望卷西夷。不必陪玄圃，超然待具茨。凶兵铸农器，讲殿辟书帷幕。预计高难以预测，天忧虑是在这个。形容真潦倒，回答效果没有支持。使者分王命令，群臣各主管部门。恐怕有悖于公平税收，不像问创伤。万里多供给，我最恨思城。绿林宁小患，云梦想难找。即事必须卧薪尝胆，人类可以察眉。议堂还集凤，正观是借鉴。处处喧飞书，家家急争锥。萧车怎么不定，蜀使下什么的。钓浅滩疏远书籍，在岩进下棋。地蒸多破扇，冬季暖更纤细。豺遭遇悲哀登上楚，麟伤得象尼。衣冠迷到越，藻绘回忆在睢。赏月延秋桂，倾阳逐露葵。大庭最终返朴，京观而且僵尸。高枕无忧虚睡觉白天，哀唱想和谁。南宫记载功勋业绩，所有谨慎交绥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去罷河西縣尉，初興薊北師。不才名聲地位晚，敢恨省郎慢。啓聖空闊日，端坐在灩瀕堆之類時。萍流仍然吸引，樗散還恩慈愛。於是阻礙雲臺住宿，常懷湛露詩。翡翠華森遠了，白首颯颯的風聲淒涼的。笨拙被林泉停滯，生逢酒賦欺騙。文園始終寂寞，漢合自磷黑。病隔開君臣商議，慚愧紆德澤私。揚鑣驚訝主侮辱，拔出劍撥年衰。國家經營土地，風雲際會期。血流紛紛在眼，眼淚灑大亂交頤。四瀆樓船泛，中原鼓角悲傷。賊護城河連白翟，在瓦落丹墀。先帝靈寢嚴，宗臣切接受遺詔。恆山還突擊，遼海競插。農夫喂如膠似漆，行人躲避蒺藜。總領顧全大局，降將裝飾謙卑。楚國進貢哪一年了，堯封舊習俗懷疑。長吁翻北寇，一望卷西夷。不必陪玄圃，超然待具茨。兇兵鑄農器，講殿辟書帷幕。預計高難以預測，天憂慮是在這個。形容真潦倒，回答效果沒有支持。使者分王命令，羣臣各主管部門。恐怕有悖於公平稅收，不像問創傷。萬里多供給，我最恨思城。綠林寧小患，雲夢想難找。即事必須臥薪嚐膽，人類可以察眉。議堂還集鳳，正觀是借鑑。處處喧飛書，家家急爭錐。蕭車怎麼不定，蜀使下什麼的。釣淺灘疏遠書籍，在巖進下棋。地蒸多破扇，冬季暖更纖細。豺遭遇悲哀登上楚，麟傷得象尼。衣冠迷到越，藻繪回憶在睢。賞月延秋桂，傾陽逐露葵。大庭最終返樸，京觀而且殭屍。高枕無憂虛睡覺白天，哀唱想和誰。南宮記載功勳業績，所有謹慎交綏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考