狂歌行，赠四兄 狂歌行，贈四兄
与兄行年校一岁，贤者是兄愚者弟。
兄将富贵等浮云，弟切功名好权势。
长安秋雨十日泥，我曹鞴马听晨鸡。
公卿朱门未开锁，我曹已到肩相齐。
吾兄睡稳方舒膝，不袜不巾蹋晓日。
男啼女哭莫我知，身上须缯腹中实。
今年思我来嘉州。
嘉州酒重花绕楼。
楼头吃酒楼下卧，长歌短咏还相酬。
四时八节还拘礼，女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶带不挂身，头脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢许伦，一生喜怒长任真。
日斜枕肘寝已熟，啾啾唧唧为何人。
與兄行年校一歲，賢者是兄愚者弟。
兄將富貴等浮雲，弟切功名好權勢。
長安秋雨十日泥，我曹鞴馬聽晨雞。
公卿朱門未開鎖，我曹已到肩相齊。
吾兄睡穩方舒膝，不襪不巾蹋曉日。
男啼女哭莫我知，身上須繒腹中實。
今年思我來嘉州。
嘉州酒重花繞樓。
樓頭喫酒樓下臥，長歌短詠還相酬。
四時八節還拘禮，女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶帶不掛身，頭脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢許倫，一生喜怒長任真。
日斜枕肘寢已熟，啾啾唧唧爲何人。
分享
译文
和哥哥做年校一年，贤能的人是愚蠢的弟弟哥哥。哥哥将富贵等浮云，弟弟切功名喜欢权势。长安秋雨十天泥，我们鞍马听晨鸡。公卿朱门不打开锁，我们已到肩相齐。我哥哥睡安稳正在舒展膝，不穿袜子不头巾踏晓日。男孩哭女儿哭没人理解我，身上需要缯腹中实。今年想我来嘉州。嘉州酒重花绕楼。楼上喝酒楼下睡觉，长歌短诗歌还相酬。四时八节回到拘泥于礼节，她为弟弟的妻子儿子拜兄弟。幅巾带带不挂身，头脂脚上的污垢何曾洗。我哥哥我哥哥巢许伦，一生喜怒长任真。日斜枕肘睡觉已经成熟，啾啾唧唧叫什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和哥哥做年校一年，賢能的人是愚蠢的弟弟哥哥。哥哥將富貴等浮雲，弟弟切功名喜歡權勢。長安秋雨十天泥，我們鞍馬聽晨雞。公卿朱門不打開鎖，我們已到肩相齊。我哥哥睡安穩正在舒展膝，不穿襪子不頭巾踏曉日。男孩哭女兒哭沒人理解我，身上需要繒腹中實。今年想我來嘉州。嘉州酒重花繞樓。樓上喝酒樓下睡覺，長歌短詩歌還相酬。四時八節回到拘泥於禮節，她爲弟弟的妻子兒子拜兄弟。幅巾帶帶不掛身，頭脂腳上的污垢何曾洗。我哥哥我哥哥巢許倫，一生喜怒長任真。日斜枕肘睡覺已經成熟，啾啾唧唧叫什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比兄弟二人的不同生活态度和价值观，表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对自由生活的向往。诗中‘与兄行年校一岁’点明兄弟年龄相近，但性格迥异。‘兄将富贵等浮云’和‘弟切功名好权势’对比了兄弟对富贵和功名的不同看法。‘长安秋雨十日泥’至‘啾啾唧唧为何人’描绘了诗人在长安的困顿生活，以及对兄长自由自在生活的羡慕。‘吾兄吾兄巢许伦’赞美兄长如巢父、许由般高洁，‘一生喜怒长任真’表达了对兄长率真性格的敬佩。本詩通過對比兄弟二人的不同生活態度和價值觀，表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對自由生活的嚮往。詩中‘與兄行年校一歲’點明兄弟年齡相近，但性格迥異。‘兄將富貴等浮雲’和‘弟切功名好權勢’對比了兄弟對富貴和功名的不同看法。‘長安秋雨十日泥’至‘啾啾唧唧爲何人’描繪了詩人在長安的困頓生活，以及對兄長自由自在生活的羨慕。‘吾兄吾兄巢許倫’讚美兄長如巢父、許由般高潔，‘一生喜怒長任真’表達了對兄長率真性格的敬佩。
赏析
和哥哥做年校一年，贤能的人是愚蠢的弟弟哥哥。哥哥将富贵等浮云，弟弟切功名喜欢权势。长安秋雨十天泥，我们鞍马听晨鸡。公卿朱门不打开锁，我们已到肩相齐。我哥哥睡安稳正在舒展膝，不穿袜子不头巾踏晓日。男孩哭女儿哭没人理解我，身上需要缯腹中实。今年想我来嘉州。嘉州酒重花绕楼。楼上喝酒楼下睡觉，长歌短诗歌还相酬。四时八节回到拘泥于礼节，她为弟弟的妻子儿子拜兄弟。幅巾带带不挂身，头脂脚上的污垢何曾洗。我哥哥我哥哥巢许伦，一生喜怒长任真。日斜枕肘睡觉已经成熟，啾啾唧唧叫什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和哥哥做年校一年，賢能的人是愚蠢的弟弟哥哥。哥哥將富貴等浮雲，弟弟切功名喜歡權勢。長安秋雨十天泥，我們鞍馬聽晨雞。公卿朱門不打開鎖，我們已到肩相齊。我哥哥睡安穩正在舒展膝，不穿襪子不頭巾踏曉日。男孩哭女兒哭沒人理解我，身上需要繒腹中實。今年想我來嘉州。嘉州酒重花繞樓。樓上喝酒樓下睡覺，長歌短詩歌還相酬。四時八節回到拘泥於禮節，她爲弟弟的妻子兒子拜兄弟。幅巾帶帶不掛身，頭脂腳上的污垢何曾洗。我哥哥我哥哥巢許倫，一生喜怒長任真。日斜枕肘睡覺已經成熟，啾啾唧唧叫什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考