哭严仆射归榇 哭嚴僕射歸櫬

kū yán pū shè guī chèn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

素sù幔màn随suí流liú水shuǐ，归guī舟zhōu返fǎn旧jiù京jīng。

老lǎo亲qīn如rú宿sù昔xī，部bù曲qū异yì平píng生shēng。

风fēng送sòng蛟jiāo龙lóng雨yǔ，天tiān长zhǎng骠biāo骑qí营yíng。

一yī哀āi三sān峡xiá暮mù，遗yí后hòu见jiàn君jūn情qíng。

素幔随流水，归舟返旧京。

老亲如宿昔，部曲异平生。

风送蛟龙雨，天长骠骑营。

一哀三峡暮，遗后见君情。

素幔隨流水，歸舟返舊京。

老親如宿昔，部曲異平生。

風送蛟龍雨，天長驃騎營。

一哀三峽暮，遺後見君情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一向慢随流水，回船返回旧京。年迈的父母像过去，部队不同一生。风送蛟龙雨，天长骠骑营。一哀三峡年底，遣之后见你心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向慢隨流水，回船返回舊京。年邁的父母像過去，部隊不同一生。風送蛟龍雨，天長驃騎營。一哀三峽年底，遣之後見你心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

素幔：白色的帐幔，这里指灵柩；归舟：指灵柩归来的船；旧京：指故乡；老亲：指老母亲；部曲：古代对士兵的称呼；蛟龙雨：形容雨势猛烈；骠骑营：指严仆射曾经驻扎过的军队营地；三峡暮：指三峡的傍晚时分；遗后：留下后人；君情：指严仆射对后人的情感。素幔：白色的帳幔，這裏指靈柩；歸舟：指靈柩歸來的船；舊京：指故鄉；老親：指老母親；部曲：古代對士兵的稱呼；蛟龍雨：形容雨勢猛烈；驃騎營：指嚴僕射曾經駐紮過的軍隊營地；三峽暮：指三峽的傍晚時分；遺後：留下後人；君情：指嚴僕射對後人的情感。

赏析

一向慢随流水，回船返回旧京。年迈的父母像过去，部队不同一生。风送蛟龙雨，天长骠骑营。一哀三峡年底，遣之后见你心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向慢隨流水，回船返回舊京。年邁的父母像過去，部隊不同一生。風送蛟龍雨，天長驃騎營。一哀三峽年底，遣之後見你心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表