哭李尚书（之芳） 哭李尚書（之芳）
漳滨与蒿里，逝水竟同年。
欲挂留徐剑，犹回忆戴船。
相知成白首，此别间黄泉。
风雨嗟何及，江湖涕泫然。
修文将管辂，奉使失张骞。
史阁行人在，诗家秀句传。
客亭鞍马绝，旅榇网虫悬。
复魄昭丘远，归魂素浐偏。
樵苏封葬地，喉舌罢朝天。
秋色凋春草，王孙若个边。
漳濱與蒿里，逝水竟同年。
欲掛留徐劍，猶回憶戴船。
相知成白首，此別間黃泉。
風雨嗟何及，江湖涕泫然。
修文將管輅，奉使失張騫。
史閣行人在，詩家秀句傳。
客亭鞍馬絕，旅櫬網蟲懸。
復魄昭丘遠，歸魂素滻偏。
樵蘇封葬地，喉舌罷朝天。
秋色凋春草，王孫若個邊。
分享
译文
漳滨和蒿草里，离开水竟然同年。想挂留徐剑，还回忆着船。相知成白首，这个别间泉水。风雨喂什么以及，江湖泪潸然。修文将管辖，奉使失去张骞。史阁行人在，诗家秀句传。客亭鞍马绝，旅梓虫挂网。复魄昭丘远，魂魄归来一向沪偏。打柴为墓地，喉舌罢朝天。秋色凋零春季草，您如果个边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漳濱和蒿草裏，離開水竟然同年。想掛留徐劍，還回憶着船。相知成白首，這個別間泉水。風雨喂什麼以及，江湖淚潸然。修文將管轄，奉使失去張騫。史閣行人在，詩家秀句傳。客亭鞍馬絕，旅梓蟲掛網。復魄昭丘遠，魂魄歸來一向滬偏。打柴爲墓地，喉舌罷朝天。秋色凋零春季草，您如果個邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
漳滨：指漳水之滨；蒿里：古代墓地；逝水：指逝去的人；留徐剑：指留下遗物；戴船：指载有遗物的船；白首：指老年；黄泉：指阴间；留徐剑、戴船：比喻对逝者的怀念；修文：指撰写文章；管辂：东汉文学家；奉使：指出使；张骞：西汉使者；史阁行人：指历史人物；诗家秀句：指诗歌中的佳句；客亭：指旅店；旅榇：指旅途中死亡的尸体；复魄：指灵魂归来；昭丘：指墓地；归魂：指灵魂归来；樵苏：指砍柴烧火；喉舌：指言论；朝天：指朝见皇帝；王孙：指贵族子弟。漳濱：指漳水之濱；蒿里：古代墓地；逝水：指逝去的人；留徐劍：指留下遺物；戴船：指載有遺物的船；白首：指老年；黃泉：指陰間；留徐劍、戴船：比喻對逝者的懷念；修文：指撰寫文章；管輅：東漢文學家；奉使：指出使；張騫：西漢使者；史閣行人：指歷史人物；詩家秀句：指詩歌中的佳句；客亭：指旅店；旅櫬：指旅途中死亡的屍體；復魄：指靈魂歸來；昭丘：指墓地；歸魂：指靈魂歸來；樵蘇：指砍柴燒火；喉舌：指言論；朝天：指朝見皇帝；王孫：指貴族子弟。
赏析
漳滨和蒿草里，离开水竟然同年。想挂留徐剑，还回忆着船。相知成白首，这个别间泉水。风雨喂什么以及，江湖泪潸然。修文将管辖，奉使失去张骞。史阁行人在，诗家秀句传。客亭鞍马绝，旅梓虫挂网。复魄昭丘远，魂魄归来一向沪偏。打柴为墓地，喉舌罢朝天。秋色凋零春季草，您如果个边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漳濱和蒿草裏，離開水竟然同年。想掛留徐劍，還回憶着船。相知成白首，這個別間泉水。風雨喂什麼以及，江湖淚潸然。修文將管轄，奉使失去張騫。史閣行人在，詩家秀句傳。客亭鞍馬絕，旅梓蟲掛網。復魄昭丘遠，魂魄歸來一向滬偏。打柴爲墓地，喉舌罷朝天。秋色凋零春季草，您如果個邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考