哭李常侍峄二首 哭李常侍嶧二首
一代风流尽,修文地下深。
斯人不重见,将老失知音。
短日行梅岭,寒山落桂林。
长安若个畔,犹想映貂金。
青琐陪双入,铜梁阻一辞。
风尘逢我地,江汉哭君时。
次第寻书札,呼儿检赠诗。
发挥王子表,不愧史臣词。
一代風流盡,修文地下深。
斯人不重見,將老失知音。
短日行梅嶺,寒山落桂林。
長安若個畔,猶想映貂金。
青瑣陪雙入,銅梁阻一辭。
風塵逢我地,江漢哭君時。
次第尋書札,呼兒檢贈詩。
發揮王子表,不愧史臣詞。
分享
译文
一代风流尽,修文地下深。斯人不重看,将老失去知音。短日行梅岭,寒山落桂林。长安这样一个背叛,还想映貂金。青琐陪双入,铜梁阻一辞。风尘遇到我的土地,江汉哭你时。依次寻找书法,呼儿检赠诗。发挥王子表,无愧于历史词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代風流盡,修文地下深。斯人不重看,將老失去知音。短日行梅嶺,寒山落桂林。長安這樣一個背叛,還想映貂金。青瑣陪雙入,銅梁阻一辭。風塵遇到我的土地,江漢哭你時。依次尋找書法,呼兒檢贈詩。發揮王子表,無愧於歷史詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一代风流尽:一代的风流人物已经逝去。修文地下深:指李常侍的文章才华深厚,如同埋藏在地下的深井。斯人不重见:再也见不到这个人了。将老失知音:快要到老的时候失去了知音。短日行梅岭:太阳短暂地照耀着梅岭。寒山落桂林:寒山上的落日映照在桂林。长安若个畔:在长安的哪个地方。犹想映貂金:仍然想象着那映照着貂金的美景。青琐陪双入:青琐门陪伴着双入。铜梁阻一辞:铜梁阻碍了一次告别。风尘逢我地:在风尘中相遇的地方。江汉哭君时:在江汉地区哭泣君王的时候。次第寻书札:一个接一个地寻找书信。呼儿检赠诗:呼唤儿子检查赠送的诗篇。发挥王子表:发挥王子的才华。不愧史臣词:不辜负史官的职责。一代風流盡:一代的風流人物已經逝去。修文地下深:指李常侍的文章才華深厚,如同埋藏在地下的深井。斯人不重見:再也見不到這個人了。將老失知音:快要到老的時候失去了知音。短日行梅嶺:太陽短暫地照耀着梅嶺。寒山落桂林:寒山上的落日映照在桂林。長安若個畔:在長安的哪個地方。猶想映貂金:仍然想象着那映照着貂金的美景。青瑣陪雙入:青瑣門陪伴着雙入。銅梁阻一辭:銅梁阻礙了一次告別。風塵逢我地:在風塵中相遇的地方。江漢哭君時:在江漢地區哭泣君王的時候。次第尋書札:一個接一個地尋找書信。呼兒檢贈詩:呼喚兒子檢查贈送的詩篇。發揮王子表:發揮王子的才華。不愧史臣詞:不辜負史官的職責。
赏析
一代风流尽,修文地下深。斯人不重看,将老失去知音。短日行梅岭,寒山落桂林。长安这样一个背叛,还想映貂金。青琐陪双入,铜梁阻一辞。风尘遇到我的土地,江汉哭你时。依次寻找书法,呼儿检赠诗。发挥王子表,无愧于历史词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代風流盡,修文地下深。斯人不重看,將老失去知音。短日行梅嶺,寒山落桂林。長安這樣一個背叛,還想映貂金。青瑣陪雙入,銅梁阻一辭。風塵遇到我的土地,江漢哭你時。依次尋找書法,呼兒檢贈詩。發揮王子表,無愧於歷史詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考