客旧馆 客舊館

kè jiù guǎn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

陈chén迹jì随suí人rén事shì，初chū秋qiū别bié此cǐ亭tíng。

重zhòng来lái梨lí叶yè赤chì，依yī旧jiù竹zhú林lín青qīng。

风fēng幔màn何hé时shí卷juǎn，寒hán砧zhēn昨zuó夜yè声shēng。

无wú由yóu出chū江jiāng汉hàn，愁chóu绪xù月yuè冥míng冥míng。

陈迹随人事，初秋别此亭。

重来梨叶赤，依旧竹林青。

风幔何时卷，寒砧昨夜声。

无由出江汉，愁绪月冥冥。

陳跡隨人事，初秋別此亭。

重來梨葉赤，依舊竹林青。

風幔何時卷，寒砧昨夜聲。

無由出江漢，愁緒月冥冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随着人事陈迹，初秋别这亭。重来梨叶赤，依旧竹林青。风帘什么时候卷，寒砧昨晚声音。无法从江汉，月亮阴暗忧愁的情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着人事陳跡，初秋別這亭。重來梨葉赤，依舊竹林青。風簾什麼時候卷，寒砧昨晚聲音。無法從江漢，月亮陰暗憂愁的情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陈迹：往事；人事：人世间的事；梨叶赤：梨树的叶子变红；竹林青：竹林依然青翠；风幔：窗帘；寒砧：捣衣石；江汉：长江和汉水，这里代指作者所在之地；愁绪：忧愁的情绪；月冥冥：月光昏暗。陳跡：往事；人事：人世間的事；梨葉赤：梨樹的葉子變紅；竹林青：竹林依然青翠；風幔：窗簾；寒砧：搗衣石；江漢：長江和漢水，這裏代指作者所在之地；愁緒：憂愁的情緒；月冥冥：月光昏暗。

赏析

随着人事陈迹，初秋别这亭。重来梨叶赤，依旧竹林青。风帘什么时候卷，寒砧昨晚声音。无法从江汉，月亮阴暗忧愁的情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着人事陳跡，初秋別這亭。重來梨葉赤，依舊竹林青。風簾什麼時候卷，寒砧昨晚聲音。無法從江漢，月亮陰暗憂愁的情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表