桔柏渡(在昭化县) 桔柏渡(在昭化縣)
青冥寒江渡,驾竹为长桥。
竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
连笮动袅娜,征衣飒飘飖.急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异,东逝不可要。
高通荆门路,阔会沧海潮。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。
无以洗心胸,前登但山椒。
青冥寒江渡,駕竹爲長橋。
竿溼煙漠漠,江永風蕭蕭。
連笮動嫋娜,征衣颯飄颻.急流鴇鷁散,絕岸黿鼉驕。
西轅自茲異,東逝不可要。
高通荊門路,闊會滄海潮。
孤光隱顧眄,遊子悵寂寥。
無以洗心胸,前登但山椒。
分享
译文
青空冷江渡,驾竹为长桥。竿湿烟漠漠,风萧萧江水。连索动轻盈柔美,征衣飒飘飘摇摇.急流鸭只鹢鸟散,悬崖鼋鼍骄傲。西辕从此不同,东逝不能要。高通荆门路,宽会沧海潮。孤光隐青睐,在你感到寂寥。无法洗心胸,前锋只是山椒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青空冷江渡,駕竹爲長橋。竿溼煙漠漠,風蕭蕭江水。連索動輕盈柔美,征衣颯飄飄搖搖.急流鴨只鷁鳥散,懸崖黿鼉驕傲。西轅從此不同,東逝不能要。高通荊門路,寬會滄海潮。孤光隱青睞,在你感到寂寥。無法洗心胸,前鋒只是山椒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青冥:指天空。寒江:寒冷的江河。驾竹为长桥:用竹子搭建一座长桥。竿湿烟漠漠:竹竿湿润,烟雾弥漫。江永风萧萧:江水永流,风声萧瑟。连笮动袅娜:连绵的竹索轻轻摇曳。征衣飒飘飖:征人的衣服随风飘动。急流鸨鹢散:急流中鸟儿散去。绝岸鼋鼍骄:岸边的大龟和鳄鱼显得骄傲。西辕自兹异:从此西行。东逝不可要:东行不可追。高通荆门路:通往荆门的道路畅通。阔会沧海潮:宽阔地汇入沧海之潮。孤光隐顾眄:孤独的光影隐约可见。游子怅寂寥:游子感到孤独寂寞。无以洗心胸:无法洗净心中的忧愁。前登但山椒:只能登上山巅。青冥:指天空。寒江:寒冷的江河。駕竹爲長橋:用竹子搭建一座長橋。竿溼煙漠漠:竹竿溼潤,煙霧瀰漫。江永風蕭蕭:江水永流,風聲蕭瑟。連笮動嫋娜:連綿的竹索輕輕搖曳。征衣颯飄颻:徵人的衣服隨風飄動。急流鴇鷁散:急流中鳥兒散去。絕岸黿鼉驕:岸邊的大龜和鱷魚顯得驕傲。西轅自茲異:從此西行。東逝不可要:東行不可追。高通荊門路:通往荊門的道路暢通。闊會滄海潮:寬闊地匯入滄海之潮。孤光隱顧眄:孤獨的光影隱約可見。遊子悵寂寥:遊子感到孤獨寂寞。無以洗心胸:無法洗淨心中的憂愁。前登但山椒:只能登上山巔。
赏析
青空冷江渡,驾竹为长桥。竿湿烟漠漠,风萧萧江水。连索动轻盈柔美,征衣飒飘飘摇摇.急流鸭只鹢鸟散,悬崖鼋鼍骄傲。西辕从此不同,东逝不能要。高通荆门路,宽会沧海潮。孤光隐青睐,在你感到寂寥。无法洗心胸,前锋只是山椒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青空冷江渡,駕竹爲長橋。竿溼煙漠漠,風蕭蕭江水。連索動輕盈柔美,征衣颯飄飄搖搖.急流鴨只鷁鳥散,懸崖黿鼉驕傲。西轅從此不同,東逝不能要。高通荊門路,寬會滄海潮。孤光隱青睞,在你感到寂寥。無法洗心胸,前鋒只是山椒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考