九日诸人集于林 九日諸人集於林

jiǔ rì zhū rén jí yú lín

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì明míng朝cháo是shì，相xiāng要yào旧jiù俗sú非fēi。

老lǎo翁wēng难nán早zǎo出chū，贤xián客kè幸xìng知zhī归guī。

旧jiù采cǎi黄huáng花huā剩shèng，新xīn梳shū白bái发fā微wēi。

漫màn看kàn年nián少shǎo乐lè，忍rěn泪lèi已yǐ沾zhān衣yī。

九日明朝是，相要旧俗非。

老翁难早出，贤客幸知归。

旧采黄花剩，新梳白发微。

漫看年少乐，忍泪已沾衣。

九日明朝是，相要舊俗非。

老翁難早出，賢客幸知歸。

舊採黃花剩，新梳白髮微。

漫看年少樂，忍淚已沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天明天是，你要旧习俗不是。老人难以早出来，有客人到知道回家。旧采黄花剩，新梳白头发微。漫看年轻快乐，忍泪已沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天明天是，你要舊習俗不是。老人難以早出來，有客人到知道回家。舊採黃花剩，新梳白頭髮微。漫看年輕快樂，忍淚已沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：重阳节，即农历九月九日。相要：相约。旧俗：指过重阳节的传统习俗。老翁：诗人自称。贤客：指贤能的客人。旧采黄花剩：指采摘的菊花已经所剩无几。新梳白发微：指新梳理的头发中已有白发。漫看：随意看待。年少乐：年轻时的快乐。忍泪已沾衣：忍不住流泪，泪水已经打湿了衣服。九日：重陽節，即農曆九月九日。相要：相約。舊俗：指過重陽節的傳統習俗。老翁：詩人自稱。賢客：指賢能的客人。舊採黃花剩：指採摘的菊花已經所剩無幾。新梳白髮微：指新梳理的頭髮中已有白髮。漫看：隨意看待。年少樂：年輕時的快樂。忍淚已沾衣：忍不住流淚，淚水已經打溼了衣服。

赏析

九天明天是，你要旧习俗不是。老人难以早出来，有客人到知道回家。旧采黄花剩，新梳白头发微。漫看年轻快乐，忍泪已沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天明天是，你要舊習俗不是。老人難以早出來，有客人到知道回家。舊採黃花剩，新梳白頭髮微。漫看年輕快樂，忍淚已沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表