九日奉寄严大夫 九日奉寄嚴大夫

jiǔ rì fèng jì yán dà fū

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì应yīng愁chóu思sī，经jīng时shí冒mào险xiǎn艰jiān。

不bù眠mián持chí汉hàn节jié，何hé路lù出chū巴bā山shān。

小xiǎo驿yì香xiāng醪láo嫩nèn，重zhòng岩yán细xì菊jú斑bān。

遥yáo知zhī簇cù鞍ān马mǎ，回huí首shǒu白bái云yún间jiān。

九日应愁思，经时冒险艰。

不眠持汉节，何路出巴山。

小驿香醪嫩，重岩细菊斑。

遥知簇鞍马，回首白云间。

九日應愁思，經時冒險艱。

不眠持漢節，何路出巴山。

小驛香醪嫩，重巖細菊斑。

遙知簇鞍馬，回首白雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天应愁思，经时冒着艰险。不眠持汉节，为什么路出巴山。小骚嫩香酒，重岩小菊斑。遥知簇鞍马，回首白云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天應愁思，經時冒着艱險。不眠持漢節，爲什麼路出巴山。小騷嫩香酒，重巖小菊斑。遙知簇鞍馬，回首白雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘九日’指重阳节，诗人因重阳节将至而愁思重重。‘汉节’指使者携带的符节，此处指严大夫。‘重岩’形容山岩重叠，‘细菊斑’形容菊花色彩斑斓。整首诗表达了诗人对朋友的思念和关切之情。詩中‘九日’指重陽節，詩人因重陽節將至而愁思重重。‘漢節’指使者攜帶的符節，此處指嚴大夫。‘重巖’形容山岩重疊，‘細菊斑’形容菊花色彩斑斕。整首詩表達了詩人對朋友的思念和關切之情。

赏析

九天应愁思，经时冒着艰险。不眠持汉节，为什么路出巴山。小骚嫩香酒，重岩小菊斑。遥知簇鞍马，回首白云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天應愁思，經時冒着艱險。不眠持漢節，爲什麼路出巴山。小騷嫩香酒，重巖小菊斑。遙知簇鞍馬，回首白雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表