九日登梓州城 九日登梓州城
客心惊暮序,宾雁下襄州。
共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
客心驚暮序,賓雁下襄州。
共賞重陽節,言尋戲馬遊。
湖風秋戍柳,江雨暗山樓。
且酌東籬菊,聊祛南國愁。
分享
译文
他心里很晚序,宾雁下襄州。共赏重阳节,说不久游戏马游。湖风秋天戍柳,江雨暗山楼。而且斟酌东篱菊,姑且提南国愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他心裏很晚序,賓雁下襄州。共賞重陽節,說不久遊戲馬遊。湖風秋天戍柳,江雨暗山樓。而且斟酌東籬菊,姑且提南國愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘暮序’指深秋时节,‘宾雁’指归雁,‘重阳节’是传统的秋季节日,‘戏马游’指游乐活动,‘湖风秋戍柳’描绘了秋天湖边柳树的景象,‘江雨暗山楼’形容江边山楼在雨中的朦胧景象,‘东篱菊’指菊花,‘南国愁’指南方的忧愁。詩中‘暮序’指深秋時節,‘賓雁’指歸雁,‘重陽節’是傳統的秋季節日,‘戲馬遊’指遊樂活動,‘湖風秋戍柳’描繪了秋天湖邊柳樹的景象,‘江雨暗山樓’形容江邊山樓在雨中的朦朧景象,‘東籬菊’指菊花,‘南國愁’指南方的憂愁。
赏析
他心里很晚序,宾雁下襄州。共赏重阳节,说不久游戏马游。湖风秋天戍柳,江雨暗山楼。而且斟酌东篱菊,姑且提南国愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他心裏很晚序,賓雁下襄州。共賞重陽節,說不久遊戲馬遊。湖風秋天戍柳,江雨暗山樓。而且斟酌東籬菊,姑且提南國愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考