九成宫 九成宮
苍山入百里，崖断如杵臼。
曾宫凭风回，岌嶪土囊口。
立神扶栋梁，凿翠开户牖。
其阳产灵芝，其阴宿牛斗。
纷披长松倒，揭蘖怪石走。
哀猿啼一声，客泪迸林薮。
荒哉隋家帝，制此今颓朽。
向使国不亡，焉为巨唐有。
虽无新增修，尚置官居守。
巡非瑶水远，迹是雕墙后。
我行属时危，仰望嗟叹久。
天王狩太白，驻马更搔首。
蒼山入百里，崖斷如杵臼。
曾宮憑風回，岌嶪土囊口。
立神扶棟樑，鑿翠開戶牖。
其陽產靈芝，其陰宿牛鬥。
紛披長松倒，揭櫱怪石走。
哀猿啼一聲，客淚迸林藪。
荒哉隋家帝，制此今頹朽。
向使國不亡，焉爲巨唐有。
雖無新增修，尚置官居守。
巡非瑤水遠，跡是雕牆後。
我行屬時危，仰望嗟嘆久。
天王狩太白，駐馬更搔首。
分享
译文
苍山进入百里，崖断如杵臼。曾宫凭风回，岌险峻土袋子口。立神扶栋梁，在翡翠开门窗。体表产灵芝，他阴宿牛斗。纷披长松倒，揭gG怪石走。哀猿啼一声，客泪迸森林。荒呢隋朝皇帝，制作这个现在颓朽。如果国家不灭亡，他是一个唐有。虽然没有新增修，还设置官居守。巡不是瑶水远，痕迹是雕墙后。我行下属时危险，仰望感叹了很久。天王守卫金星，马上再搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山進入百里，崖斷如杵臼。曾宮憑風回，岌險峻土袋子口。立神扶棟樑，在翡翠開門窗。體表產靈芝，他陰宿牛鬥。紛披長松倒，揭gG怪石走。哀猿啼一聲，客淚迸森林。荒呢隋朝皇帝，製作這個現在頹朽。如果國家不滅亡，他是一個唐有。雖然沒有新增修，還設置官居守。巡不是瑤水遠，痕跡是雕牆後。我行下屬時危險，仰望感嘆了很久。天王守衛金星，馬上再搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了九成宫的壮丽景色，通过对苍山、宫殿、松树、怪石等景物的描写，表达了对历史兴衰的感慨。诗中‘杵臼’指古代舂米的工具，‘岌嶪’形容山势险峻，‘栋梁’指支撑房屋的大梁，‘翠’指绿色的松树，‘蘖’指树木的嫩芽，‘牛斗’指北斗七星，‘林薮’指茂密的森林，‘颓朽’指衰败的样子，‘瑶水’指美玉般的水，‘雕墙’指华丽的墙壁，‘天王’指皇帝，‘太白’指白色的马。此詩描繪了九成宮的壯麗景色，通過對蒼山、宮殿、松樹、怪石等景物的描寫，表達了對歷史興衰的感慨。詩中‘杵臼’指古代舂米的工具，‘岌嶪’形容山勢險峻，‘棟樑’指支撐房屋的大梁，‘翠’指綠色的松樹，‘櫱’指樹木的嫩芽，‘牛鬥’指北斗七星，‘林藪’指茂密的森林，‘頹朽’指衰敗的樣子，‘瑤水’指美玉般的水，‘雕牆’指華麗的牆壁，‘天王’指皇帝，‘太白’指白色的馬。
赏析
苍山进入百里，崖断如杵臼。曾宫凭风回，岌险峻土袋子口。立神扶栋梁，在翡翠开门窗。体表产灵芝，他阴宿牛斗。纷披长松倒，揭gG怪石走。哀猿啼一声，客泪迸森林。荒呢隋朝皇帝，制作这个现在颓朽。如果国家不灭亡，他是一个唐有。虽然没有新增修，还设置官居守。巡不是瑶水远，痕迹是雕墙后。我行下属时危险，仰望感叹了很久。天王守卫金星，马上再搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山進入百里，崖斷如杵臼。曾宮憑風回，岌險峻土袋子口。立神扶棟樑，在翡翠開門窗。體表產靈芝，他陰宿牛鬥。紛披長松倒，揭gG怪石走。哀猿啼一聲，客淚迸森林。荒呢隋朝皇帝，製作這個現在頹朽。如果國家不滅亡，他是一個唐有。雖然沒有新增修，還設置官居守。巡不是瑤水遠，痕跡是雕牆後。我行下屬時危險，仰望感嘆了很久。天王守衛金星，馬上再搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考