敬赠郑谏议十韵 敬贈鄭諫議十韻

jìng zèng zhèng jiàn yì shí yùn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

谏jiàn官guān非fēi不bù达dá,诗shī义yì早zǎo知zhī名míng。

破pò的de由yóu来lái事shì,先xiān锋fēng孰shú敢gǎn争zhēng。

思sī飘piāo云yún物wù外wài,律lǜ中zhōng鬼guǐ神shén惊jīng。

毫háo发fā无wú遗yí恨hèn,波bō澜lán独dú老lǎo成chéng。

野yě人rén宁níng得dé所suǒ,天tiān意yì薄báo浮fú生shēng。

多duō病bìng休xiū儒rú服fú,冥míng搜sōu信xìn客kè旌jīng。

筑zhù居jū仙xiān缥piāo缈miǎo,旅lǚ食shí岁suì峥zhēng嵘róng。

使shǐ者zhě求qiú颜yán阖hé,诸zhū公gōng厌yàn祢mí衡héng。

将jiāng期qī一yī诺nuò重zhòng,欻chuā使shǐ寸cùn心xīn倾qīng。

君jūn见jiàn途tú穷qióng哭kū,宜yí忧yōu阮ruǎn步bù兵bīng。

谏官非不达,诗义早知名。

破的由来事,先锋孰敢争。

思飘云物外,律中鬼神惊。

毫发无遗恨,波澜独老成。

野人宁得所,天意薄浮生。

多病休儒服,冥搜信客旌。

筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。

使者求颜阖,诸公厌祢衡。

将期一诺重,欻使寸心倾。

君见途穷哭,宜忧阮步兵。

諫官非不達,詩義早知名。

破的由來事,先鋒孰敢爭。

思飄雲物外,律中鬼神驚。

毫髮無遺恨,波瀾獨老成。

野人寧得所,天意薄浮生。

多病休儒服,冥搜信客旌。

築居仙縹緲,旅食歲崢嶸。

使者求顏闔,諸公厭禰衡。

將期一諾重,欻使寸心傾。

君見途窮哭,宜憂阮步兵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谏官不达,诗义早年出名。破的原因事,先锋谁敢争。思飘云物外,法律中鬼神惊。丝毫没有遗憾,沙波独老成。野外的人怎么能是,天意薄浮生。多病休儒服,冥搜相信客人表扬。筑居仙飘忽不定,旅居一年峥嵘。使者请求颜阖,你们满足祢衡。将一行重,忽然使寸心倾。你看见路哭,应该担心阮步兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諫官不達,詩義早年出名。破的原因事,先鋒誰敢爭。思飄雲物外,法律中鬼神驚。絲毫沒有遺憾,沙波獨老成。野外的人怎麼能是,天意薄浮生。多病休儒服,冥搜相信客人表揚。築居仙飄忽不定,旅居一年崢嶸。使者請求顏闔,你們滿足禰衡。將一行重,忽然使寸心傾。你看見路哭,應該擔心阮步兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中赞扬了郑谏议的才华和品质,同时也流露出诗人对自己境遇的感慨。‘谏官非不达’指出谏官虽然职位不高,但诗义却早已广为人知。‘破的由来事’和‘先锋孰敢争’表现了郑谏议在文学上的成就。‘思飘云物外’形容其才思超群。‘毫发无遗恨’强调其严谨的写作态度。‘野人宁得所’表达了对归隐生活的向往。‘多病休儒服’反映了诗人自身健康问题。‘使者求颜阖’和‘诸公厌祢衡’反映了诗人对当时社会的批评。‘将期一诺重’和‘欻使寸心倾’表达了对诚信的重视。‘君见途穷哭’则是诗人对友人的劝慰。詩中讚揚了鄭諫議的才華和品質,同時也流露出詩人對自己境遇的感慨。‘諫官非不達’指出諫官雖然職位不高,但詩義卻早已廣爲人知。‘破的由來事’和‘先鋒孰敢爭’表現了鄭諫議在文學上的成就。‘思飄雲物外’形容其才思超羣。‘毫髮無遺恨’強調其嚴謹的寫作態度。‘野人寧得所’表達了對歸隱生活的嚮往。‘多病休儒服’反映了詩人自身健康問題。‘使者求顏闔’和‘諸公厭禰衡’反映了詩人對當時社會的批評。‘將期一諾重’和‘欻使寸心傾’表達了對誠信的重視。‘君見途窮哭’則是詩人對友人的勸慰。

赏析

谏官不达,诗义早年出名。破的原因事,先锋谁敢争。思飘云物外,法律中鬼神惊。丝毫没有遗憾,沙波独老成。野外的人怎么能是,天意薄浮生。多病休儒服,冥搜相信客人表扬。筑居仙飘忽不定,旅居一年峥嵘。使者请求颜阖,你们满足祢衡。将一行重,忽然使寸心倾。你看见路哭,应该担心阮步兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諫官不達,詩義早年出名。破的原因事,先鋒誰敢爭。思飄雲物外,法律中鬼神驚。絲毫沒有遺憾,沙波獨老成。野外的人怎麼能是,天意薄浮生。多病休儒服,冥搜相信客人表揚。築居仙飄忽不定,旅居一年崢嶸。使者請求顏闔,你們滿足禰衡。將一行重,忽然使寸心傾。你看見路哭,應該擔心阮步兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表