解闷十二首 解悶十二首
草阁柴扉星散居，浪翻江黑雨飞初。
山禽引子哺红果，溪友得钱留白鱼。
商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东流。
一辞故国十经秋，每见秋瓜忆故丘。
今日南湖采薇蕨，何人为觅郑瓜州。
沈范早知何水部，曹刘不待薛郎中。
独当省署开文苑，兼泛沧浪学钓翁。
李陵苏武是吾师，孟子论文更不疑。
一饭未曾留俗客，数篇今见古人诗。
复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。
即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。
陶冶性灵在底物，新诗改罢自长吟。
孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。
不见高人王右丞，蓝田丘壑漫寒藤。
最传秀句寰区满，未绝风流相国能。
先帝贵妃今寂寞，荔枝还复入长安。
炎方每续朱樱献，玉座应悲白露团。
(团一作：寒)
忆过泸戎摘荔枝，青峰隐映石逶迤。
京中旧见无颜色，红颗酸甜只自知。
翠瓜碧李沈玉甃，赤梨葡萄寒露成。
可怜先不异枝蔓，此物娟娟长远生。
侧生野岸及江蒲，不熟丹宫满玉壶。
云壑布衣骀背死，劳生重马翠眉须。
草閣柴扉星散居，浪翻江黑雨飛初。
山禽引子哺紅果，溪友得錢留白魚。
商胡離別下揚州，憶上西陵故驛樓。
爲問淮南米貴賤，老夫乘興欲東流。
一辭故國十經秋，每見秋瓜憶故丘。
今日南湖采薇蕨，何人爲覓鄭瓜州。
沈範早知何水部，曹劉不待薛郎中。
獨當省署開文苑，兼泛滄浪學釣翁。
李陵蘇武是吾師，孟子論文更不疑。
一飯未曾留俗客，數篇今見古人詩。
復憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。
即今耆舊無新語，漫釣槎頭縮頸鯿。
陶冶性靈在底物，新詩改罷自長吟。
孰知二謝將能事，頗學陰何苦用心。
不見高人王右丞，藍田丘壑漫寒藤。
最傳秀句寰區滿，未絕風流相國能。
先帝貴妃今寂寞，荔枝還復入長安。
炎方每續朱櫻獻，玉座應悲白露團。
(團一作：寒)
憶過瀘戎摘荔枝，青峯隱映石逶迤。
京中舊見無顏色，紅顆酸甜只自知。
翠瓜碧李沈玉甃，赤梨葡萄寒露成。
可憐先不異枝蔓，此物娟娟長遠生。
側生野岸及江蒲，不熟丹宮滿玉壺。
雲壑布衣駘背死，勞生重馬翠眉須。
分享
译文
草阁柴门冲星散居，浪翻江黑色雨飞开始。山禽引你喂红水果，溪朋友得钱留下白色鱼。商胡离别下扬州，记得上西陵所以驿楼。为问淮南米价格，老夫乘兴想向东流。一词原国十经秋，每次见到秋瓜回忆所以我。今天南湖采薇蕨，什么人是找郑瓜州。沈范早知道什么水部，曹刘不等薛郎中。只有当省署开文苑，同时广泛沧浪学钓翁。李陵苏武是我的老师，孟子评论文章更不怀疑。一顿饭不曾留下俗客，几篇现在看到古人的诗。又想起襄阳孟浩然，清诗句句子都可以传。就是现在老人没有新语言，随便钓槎头缩颈鳊鱼。陶冶性灵在底物，新诗改停止从长吟。谁知道二谢将能做的事，开始学习如何使用心阴。不见高人王右丞，蓝田山野浪漫寒藤。最传秀句寰区满，未绝风流相国能。先帝贵妃现在寂寞，荔枝回来又进入长安。炎方每次续朱唇献，玉座应悲白露团。回忆过沪戎摘荔枝，青山躲在石曲折。京中旧看到没有颜色，红颗酸甜苦只有自己明白。翡翠瓜碧李沈玉砌，红梨葡萄寒露成。可怜先不异枝蔓，这东西非常秀丽长速生。侧生野岸及江蒲，不成熟丹宫满玉壶。云壑谷布衣骀背死，劳生重马翠眉须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草閣柴門衝星散居，浪翻江黑色雨飛開始。山禽引你喂紅水果，溪朋友得錢留下白色魚。商胡離別下揚州，記得上西陵所以驛樓。爲問淮南米價格，老夫乘興想向東流。一詞原國十經秋，每次見到秋瓜回憶所以我。今天南湖采薇蕨，什麼人是找鄭瓜州。沈範早知道什麼水部，曹劉不等薛郎中。只有當省署開文苑，同時廣泛滄浪學釣翁。李陵蘇武是我的老師，孟子評論文章更不懷疑。一頓飯不曾留下俗客，幾篇現在看到古人的詩。又想起襄陽孟浩然，清詩句句子都可以傳。就是現在老人沒有新語言，隨便釣槎頭縮頸鯿魚。陶冶性靈在底物，新詩改停止從長吟。誰知道二謝將能做的事，開始學習如何使用心陰。不見高人王右丞，藍田山野浪漫寒藤。最傳秀句寰區滿，未絕風流相國能。先帝貴妃現在寂寞，荔枝回來又進入長安。炎方每次續朱脣獻，玉座應悲白露團。回憶過滬戎摘荔枝，青山躲在石曲折。京中舊看到沒有顏色，紅顆酸甜苦只有自己明白。翡翠瓜碧李沈玉砌，紅梨葡萄寒露成。可憐先不異枝蔓，這東西非常秀麗長速生。側生野岸及江蒲，不成熟丹宮滿玉壺。雲壑谷布衣駘背死，勞生重馬翠眉須。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为杜甫《解闷十二首》之一，诗人以闲适的生活场景为背景，抒发了对往昔时光的怀念和对人生哲理的思考。诗中描绘了诗人居住的草阁柴扉、江水翻腾、山禽哺育红果、溪友赠送白鱼等自然景象，以及商胡离别、忆故驿楼等人事变迁。诗人通过对比今昔，表达了对人生无常、世事变迁的感慨。同时，诗中也流露出诗人对隐逸生活的向往和对古代文人的敬仰。本詩爲杜甫《解悶十二首》之一，詩人以閒適的生活場景爲背景，抒發了對往昔時光的懷念和對人生哲理的思考。詩中描繪了詩人居住的草閣柴扉、江水翻騰、山禽哺育紅果、溪友贈送白魚等自然景象，以及商胡離別、憶故驛樓等人事變遷。詩人通過對比今昔，表達了對人生無常、世事變遷的感慨。同時，詩中也流露出詩人對隱逸生活的嚮往和對古代文人的敬仰。
赏析
草阁柴门冲星散居，浪翻江黑色雨飞开始。山禽引你喂红水果，溪朋友得钱留下白色鱼。商胡离别下扬州，记得上西陵所以驿楼。为问淮南米价格，老夫乘兴想向东流。一词原国十经秋，每次见到秋瓜回忆所以我。今天南湖采薇蕨，什么人是找郑瓜州。沈范早知道什么水部，曹刘不等薛郎中。只有当省署开文苑，同时广泛沧浪学钓翁。李陵苏武是我的老师，孟子评论文章更不怀疑。一顿饭不曾留下俗客，几篇现在看到古人的诗。又想起襄阳孟浩然，清诗句句子都可以传。就是现在老人没有新语言，随便钓槎头缩颈鳊鱼。陶冶性灵在底物，新诗改停止从长吟。谁知道二谢将能做的事，开始学习如何使用心阴。不见高人王右丞，蓝田山野浪漫寒藤。最传秀句寰区满，未绝风流相国能。先帝贵妃现在寂寞，荔枝回来又进入长安。炎方每次续朱唇献，玉座应悲白露团。回忆过沪戎摘荔枝，青山躲在石曲折。京中旧看到没有颜色，红颗酸甜苦只有自己明白。翡翠瓜碧李沈玉砌，红梨葡萄寒露成。可怜先不异枝蔓，这东西非常秀丽长速生。侧生野岸及江蒲，不成熟丹宫满玉壶。云壑谷布衣骀背死，劳生重马翠眉须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草閣柴門衝星散居，浪翻江黑色雨飛開始。山禽引你喂紅水果，溪朋友得錢留下白色魚。商胡離別下揚州，記得上西陵所以驛樓。爲問淮南米價格，老夫乘興想向東流。一詞原國十經秋，每次見到秋瓜回憶所以我。今天南湖采薇蕨，什麼人是找鄭瓜州。沈範早知道什麼水部，曹劉不等薛郎中。只有當省署開文苑，同時廣泛滄浪學釣翁。李陵蘇武是我的老師，孟子評論文章更不懷疑。一頓飯不曾留下俗客，幾篇現在看到古人的詩。又想起襄陽孟浩然，清詩句句子都可以傳。就是現在老人沒有新語言，隨便釣槎頭縮頸鯿魚。陶冶性靈在底物，新詩改停止從長吟。誰知道二謝將能做的事，開始學習如何使用心陰。不見高人王右丞，藍田山野浪漫寒藤。最傳秀句寰區滿，未絕風流相國能。先帝貴妃現在寂寞，荔枝回來又進入長安。炎方每次續朱脣獻，玉座應悲白露團。回憶過滬戎摘荔枝，青山躲在石曲折。京中舊看到沒有顏色，紅顆酸甜苦只有自己明白。翡翠瓜碧李沈玉砌，紅梨葡萄寒露成。可憐先不異枝蔓，這東西非常秀麗長速生。側生野岸及江蒲，不成熟丹宮滿玉壺。雲壑谷布衣駘背死，勞生重馬翠眉須。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考