江月 江月

jiāng yuè

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng月yuè光guāng于yú水shuǐ，高gāo楼lóu思sī杀shā人rén。

天tiān边biān长zhǎng作zuò客kè，老lǎo去qù一yī沾zhān巾jīn。

玉yù露lù团tuán清qīng影yǐng，银yín河hé没méi半bàn轮lún。

谁shuí家jiā挑tiāo锦jǐn字zì，灭miè烛zhú翠cuì眉méi颦pín。

江月光于水，高楼思杀人。

天边长作客，老去一沾巾。

玉露团清影，银河没半轮。

谁家挑锦字，灭烛翠眉颦。

江月光於水，高樓思殺人。

天邊長作客，老去一沾巾。

玉露團清影，銀河沒半輪。

誰家挑錦字，滅燭翠眉顰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上的月亮光在水，高楼想杀人。天边长作客，老去一沾巾。玉露团清影，银河没半轮。谁家挑锦字，熄灭蜡烛翠眉颦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上的月亮光在水，高樓想殺人。天邊長作客，老去一沾巾。玉露團清影，銀河沒半輪。誰家挑錦字，熄滅蠟燭翠眉顰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江月光照水面的美景，高楼中的人由此引发了对远方亲人的思念。'天边长作客'表达了诗人长年漂泊他乡的感慨，'老去一沾巾'则流露出岁月流逝的悲凉。'玉露团清影，银河没半轮'描绘了一幅夜晚的月景，'谁家挑锦字，灭烛翠眉颦'则将月光下的女子绣字情景描绘得生动。此詩描繪了江月光照水面的美景，高樓中的人由此引發了對遠方親人的思念。'天邊長作客'表達了詩人長年漂泊他鄉的感慨，'老去一沾巾'則流露出歲月流逝的悲涼。'玉露團清影，銀河沒半輪'描繪了一幅夜晚的月景，'誰家挑錦字，滅燭翠眉顰'則將月光下的女子繡字情景描繪得生動。

赏析

江上的月亮光在水，高楼想杀人。天边长作客，老去一沾巾。玉露团清影，银河没半轮。谁家挑锦字，熄灭蜡烛翠眉颦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上的月亮光在水，高樓想殺人。天邊長作客，老去一沾巾。玉露團清影，銀河沒半輪。誰家挑錦字，熄滅蠟燭翠眉顰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表