将晓二首 將曉二首
石城除击柝，铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞，星河落曙山。
巴人常小梗，蜀使动无还。
垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。
军吏回官烛，舟人自楚歌。
寒沙蒙薄雾，落月去清波。
壮惜身名晚，衰惭应接多。
归朝日簪笏，筋力定如何。
石城除擊柝，鐵鎖欲開關。
鼓角悲荒塞，星河落曙山。
巴人常小梗，蜀使動無還。
垂老孤帆色，飄飄犯百蠻。
軍吏回官燭，舟人自楚歌。
寒沙蒙薄霧，落月去清波。
壯惜身名晚，衰慚應接多。
歸朝日簪笏，筋力定如何。
分享
译文
石城废除巡夜，铁锁要开关。鼓角悲伤荒凉闭塞，星河落天明山。巴人常小梗，蜀使动物没有回来。垂老孤帆颜色，飘飘侵犯蛮夷。军吏回官蜡烛，船上的人从楚歌。寒沙蒙蒙薄雾，落月去清波。壮珍惜身名晚，衰惭愧应接多。归朝簪笏，体力怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城廢除巡夜，鐵鎖要開關。鼓角悲傷荒涼閉塞，星河落天明山。巴人常小梗，蜀使動物沒有回來。垂老孤帆顏色，飄飄侵犯蠻夷。軍吏回官蠟燭，船上的人從楚歌。寒沙濛濛薄霧，落月去清波。壯珍惜身名晚，衰慚愧應接多。歸朝簪笏，體力怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
击柝：击鼓；铁锁：指城门；鼓角：鼓声和号角声；荒塞：边塞之地；巴人：指巴蜀地区的人；蜀使：指蜀地使者；孤帆：孤独的帆船；百蛮：泛指边疆少数民族地区；官烛：官员使用的蜡烛；楚歌：指楚地的歌曲；寒沙：寒冷的沙地；簪笏：古代官员的冠饰和笏板；筋力：体力和精力。擊柝：擊鼓；鐵鎖：指城門；鼓角：鼓聲和號角聲；荒塞：邊塞之地；巴人：指巴蜀地區的人；蜀使：指蜀地使者；孤帆：孤獨的帆船；百蠻：泛指邊疆少數民族地區；官燭：官員使用的蠟燭；楚歌：指楚地的歌曲；寒沙：寒冷的沙地；簪笏：古代官員的冠飾和笏板；筋力：體力和精力。
赏析
石城废除巡夜，铁锁要开关。鼓角悲伤荒凉闭塞，星河落天明山。巴人常小梗，蜀使动物没有回来。垂老孤帆颜色，飘飘侵犯蛮夷。军吏回官蜡烛，船上的人从楚歌。寒沙蒙蒙薄雾，落月去清波。壮珍惜身名晚，衰惭愧应接多。归朝簪笏，体力怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城廢除巡夜，鐵鎖要開關。鼓角悲傷荒涼閉塞，星河落天明山。巴人常小梗，蜀使動物沒有回來。垂老孤帆顏色，飄飄侵犯蠻夷。軍吏回官蠟燭，船上的人從楚歌。寒沙濛濛薄霧，落月去清波。壯珍惜身名晚，衰慚愧應接多。歸朝簪笏，體力怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考