江头四咏。丁香 江頭四詠。丁香

jiāng tóu sì yǒng dīng xiāng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

丁dīng香xiāng体tǐ柔róu弱ruò，乱luàn结jié枝zhī犹yóu垫diàn。

细xì叶yè带dài浮fú毛máo，疏shū花huā披pī素sù艳yàn。

深shēn栽zāi小xiǎo斋zhāi后hòu，庶shù近jìn幽yōu人rén占zhàn。

晚wǎn堕duò兰lán麝shè中zhōng，休xiū怀huái粉fěn身shēn念niàn。

丁香体柔弱，乱结枝犹垫。

细叶带浮毛，疏花披素艳。

深栽小斋后，庶近幽人占。

晚堕兰麝中，休怀粉身念。

丁香體柔弱，亂結枝猶墊。

細葉帶浮毛，疏花披素豔。

深栽小齋後，庶近幽人佔。

晚墮蘭麝中，休懷粉身念。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丁香体柔软，乱结枝还垫。细叶带浮毛，稀疏披素艳。深栽小后，差不多接近隐士占。晚落在香气中，休怀粉身念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁香體柔軟，亂結枝還墊。細葉帶浮毛，稀疏披素豔。深栽小後，差不多接近隱士佔。晚落在香氣中，休懷粉身念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丁香：一种常绿灌木，花色白或紫色，香气浓郁。此诗描绘了丁香的柔弱姿态和美丽，以及诗人对丁香所寄寓的情感。垫：支撑，这里指丁香枝条因柔弱而显得支撑有力。素艳：洁白而美丽。幽人：指隐居的人。兰麝：兰花和麝香，这里比喻丁香的香气。粉身念：指丁香花谢后化为粉末，诗人以此表达对生命的感慨。丁香：一種常綠灌木，花色白或紫色，香氣濃郁。此詩描繪了丁香的柔弱姿態和美麗，以及詩人對丁香所寄寓的情感。墊：支撐，這裏指丁香枝條因柔弱而顯得支撐有力。素豔：潔白而美麗。幽人：指隱居的人。蘭麝：蘭花和麝香，這裏比喻丁香的香氣。粉身念：指丁香花謝後化爲粉末，詩人以此表達對生命的感慨。

赏析

丁香体柔软，乱结枝还垫。细叶带浮毛，稀疏披素艳。深栽小后，差不多接近隐士占。晚落在香气中，休怀粉身念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁香體柔軟，亂結枝還墊。細葉帶浮毛，稀疏披素豔。深栽小後，差不多接近隱士佔。晚落在香氣中，休懷粉身念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表