江亭王阆州筵饯萧遂州 江亭王閬州筵餞蕭遂州
离亭非旧国，春色是他乡。
老畏歌声断，愁随舞曲长。
二天开宠饯，五马烂生光。
川路风烟接，俱宜下凤凰。
離亭非舊國，春色是他鄉。
老畏歌聲斷，愁隨舞曲長。
二天開寵餞，五馬爛生光。
川路風煙接，俱宜下鳳凰。
分享
译文
离亭不是祖国，春天的景色是异乡。老怕歌声断，愁随舞曲长。两天开宠为，五马灿烂发光。川路风烟接，都应该下凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離亭不是祖國，春天的景色是異鄉。老怕歌聲斷，愁隨舞曲長。兩天開寵爲，五馬燦爛發光。川路風煙接，都應該下鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘离亭非旧国’表达了诗人身处异乡的感慨，‘春色是他乡’描绘了春天美景却无法引起诗人的欢愉。‘老畏歌声断’与‘愁随舞曲长’写出了诗人因年事已高而对欢歌乐舞的畏惧和愁绪。‘二天开宠饯’指宴会的奢华，‘五马烂生光’形容马匹华美。‘川路风烟接’描绘了路途遥远，‘俱宜下凤凰’则是对宴会的美好祝愿。詩中‘離亭非舊國’表達了詩人身處異鄉的感慨，‘春色是他鄉’描繪了春天美景卻無法引起詩人的歡愉。‘老畏歌聲斷’與‘愁隨舞曲長’寫出了詩人因年事已高而對歡歌樂舞的畏懼和愁緒。‘二天開寵餞’指宴會的奢華，‘五馬爛生光’形容馬匹華美。‘川路風煙接’描繪了路途遙遠，‘俱宜下鳳凰’則是對宴會的美好祝願。
赏析
离亭不是祖国，春天的景色是异乡。老怕歌声断，愁随舞曲长。两天开宠为，五马灿烂发光。川路风烟接，都应该下凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離亭不是祖國，春天的景色是異鄉。老怕歌聲斷，愁隨舞曲長。兩天開寵爲，五馬燦爛發光。川路風煙接，都應該下鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考