江陵望幸 江陵望幸
雄都元壮丽,望幸欻威神。
地利西通蜀,天文北照秦。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。
未枉周王驾,终期汉武巡。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。
早发云台仗,恩波起涸鳞。
雄都元壯麗,望幸欻威神。
地利西通蜀,天文北照秦。
風煙含越鳥,舟楫控吳人。
未枉周王駕,終期漢武巡。
甲兵分聖旨,居守付宗臣。
早發雲臺仗,恩波起涸鱗。
分享
译文
雄都元壮丽,望到忽然神威。地利西部与蜀,天文北照秦。风烟含越鸟,船只控制吴人。不枉周王驾,终期汉武帝巡视。武器分圣旨,留守交付宗臣。早发云台仗,恩起干枯鱼鳞波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄都元壯麗,望到忽然神威。地利西部與蜀,天文北照秦。風煙含越鳥,船隻控制吳人。不枉周王駕,終期漢武帝巡視。武器分聖旨,留守交付宗臣。早發雲臺仗,恩起乾枯魚鱗波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了江陵城的雄伟壮丽,以及皇帝南巡的盛况。‘地利’指江陵地理位置优越,‘天文’指天空的星辰照耀着秦地,‘越鸟’和‘吴人’分别指江南和吴地的百姓。‘周王驾’和‘汉武巡’分别指周文王和汉武帝,用以比喻皇帝的巡幸。‘甲兵’指军队,‘云台仗’指仪仗队,‘涸鳞’比喻百姓久旱盼雨。全诗表达了诗人对国家安定和皇帝巡幸的期盼。詩中描述了江陵城的雄偉壯麗,以及皇帝南巡的盛況。‘地利’指江陵地理位置優越,‘天文’指天空的星辰照耀着秦地,‘越鳥’和‘吳人’分別指江南和吳地的百姓。‘周王駕’和‘漢武巡’分別指周文王和漢武帝,用以比喻皇帝的巡幸。‘甲兵’指軍隊,‘雲臺仗’指儀仗隊,‘涸鱗’比喻百姓久旱盼雨。全詩表達了詩人對國家安定和皇帝巡幸的期盼。
赏析
雄都元壮丽,望到忽然神威。地利西部与蜀,天文北照秦。风烟含越鸟,船只控制吴人。不枉周王驾,终期汉武帝巡视。武器分圣旨,留守交付宗臣。早发云台仗,恩起干枯鱼鳞波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄都元壯麗,望到忽然神威。地利西部與蜀,天文北照秦。風煙含越鳥,船隻控制吳人。不枉周王駕,終期漢武帝巡視。武器分聖旨,留守交付宗臣。早發雲臺仗,恩起乾枯魚鱗波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考