江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七 江陵節度陽城郡王新樓成王請嚴侍御判官賦七

jiāng líng jié dù yáng chéng jùn wáng xīn lóu chéng wáng qǐng yán shì yù pàn guān fù qī

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

楼lóu上shàng炎yán天tiān冰bīng雪xuě生shēng，高gāo飞fēi燕yàn雀què贺hè新xīn成chéng。

碧bì窗chuāng宿sù雾wù蒙méng蒙méng湿shī，朱zhū栱gǒng浮fú云yún细xì细xì轻qīng。

杖zhàng钺yuè褰qiān帷wéi瞻zhān具jù美měi，投tóu壶hú散sàn帙zhì有yǒu馀yú清qīng。

自zì公gōng多duō暇xiá延yán参cān佐zuǒ，江jiāng汉hàn风fēng流liú万wàn古gǔ情qíng。

楼上炎天冰雪生，高飞燕雀贺新成。

碧窗宿雾蒙蒙湿，朱栱浮云细细轻。

杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有馀清。

自公多暇延参佐，江汉风流万古情。

樓上炎天冰雪生，高飛燕雀賀新成。

碧窗宿霧濛濛溼，朱栱浮雲細細輕。

杖鉞褰帷瞻具美，投壺散帙有餘清。

自公多暇延參佐，江漢風流萬古情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼上炎天冰雪生，高飞燕雀祝贺新成。碧窗夜雾蒙蒙湿气，红棋浮云细细轻。持黄钺掀开帷幕看完美，投壶散包有多清。从公多时间延参佐，江汉风流万古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上炎天冰雪生，高飛燕雀祝賀新成。碧窗夜霧濛濛溼氣，紅棋浮雲細細輕。持黃鉞掀開帷幕看完美，投壺散包有多清。從公多時間延參佐，江漢風流萬古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了阳城郡王新楼落成后的景象，以及王请严侍御判官赋诗的情景。'炎天冰雪生'比喻楼高之处，夏日也能生寒；'碧窗宿雾蒙蒙湿'形容窗外的雾气湿润；'朱栱浮云细细轻'描绘了朱红色的柱子与轻柔的云彩相映成趣；'杖钺褰帷瞻具美'描绘了官员们手持权杖，揭开帷幕，欣赏美景；'投壶散帙有馀清'形容宴会中的文雅举止；'自公多暇延参佐'表达了主人对宾客的盛情款待；'江汉风流万古情'则是对主人气度的赞美。詩中描述了陽城郡王新樓落成後的景象，以及王請嚴侍御判官賦詩的情景。'炎天冰雪生'比喻樓高之處，夏日也能生寒；'碧窗宿霧濛濛溼'形容窗外的霧氣溼潤；'朱栱浮雲細細輕'描繪了硃紅色的柱子與輕柔的雲彩相映成趣；'杖鉞褰帷瞻具美'描繪了官員們手持權杖，揭開帷幕，欣賞美景；'投壺散帙有餘清'形容宴會中的文雅舉止；'自公多暇延參佐'表達了主人對賓客的盛情款待；'江漢風流萬古情'則是對主人氣度的讚美。

赏析

楼上炎天冰雪生，高飞燕雀祝贺新成。碧窗夜雾蒙蒙湿气，红棋浮云细细轻。持黄钺掀开帷幕看完美，投壶散包有多清。从公多时间延参佐，江汉风流万古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上炎天冰雪生，高飛燕雀祝賀新成。碧窗夜霧濛濛溼氣，紅棋浮雲細細輕。持黃鉞掀開帷幕看完美，投壺散包有多清。從公多時間延參佐，江漢風流萬古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表