见萤火 見螢火

jiàn yíng huǒ

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

巫wū山shān秋qiū夜yè萤yíng火huǒ飞fēi，帘lián疏shū巧qiǎo入rù坐zuò人rén衣yī。

忽hū惊jīng屋wū里lǐ琴qín书shū冷lěng，复fù乱luàn檐yán边biān星xīng宿sù稀xī。

却què绕rào井jǐng阑lán添tiān个gè个gè，偶ǒu经jīng花huā蕊ruǐ弄nòng辉huī辉huī。

沧cāng江jiāng白bái发fā愁chóu看kàn汝rǔ，来lái岁suì如rú今jīn归guī未wèi归guī。

巫山秋夜萤火飞，帘疏巧入坐人衣。

忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。

却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉。

沧江白发愁看汝，来岁如今归未归。

巫山秋夜螢火飛，簾疏巧入坐人衣。

忽驚屋裏琴書冷，復亂檐邊星宿稀。

卻繞井闌添個個，偶經花蕊弄輝輝。

滄江白髮愁看汝，來歲如今歸未歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫山秋天夜晚萤火虫飞，帘疏技巧入坐人的衣服。忽然惊屋子里弹琴读书冷，又乱檐边星星稀。却绕井栏添加一个，偶经花蕊弄光辉光辉。澜沧江白头发愁看你，明年如果现在回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山秋天夜晚螢火蟲飛，簾疏技巧入坐人的衣服。忽然驚屋子裏彈琴讀書冷，又亂檐邊星星稀。卻繞井欄添加一個，偶經花蕊弄光輝光輝。瀾滄江白頭髮愁看你，明年如果現在回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫山：古代地名，指四川巫山县。萤火：萤火虫。帘疏：窗帘缝隙。坐人衣：坐在衣服上的人。琴书：指琴和书，此处代指文人雅士。檐边：屋檐旁边。星宿：星星。井阑：井边的栏板。沧江：指长江，因其水色苍蓝而得名。白发：指年事已高。来岁：明年。巫山：古代地名，指四川巫山縣。螢火：螢火蟲。簾疏：窗簾縫隙。坐人衣：坐在衣服上的人。琴書：指琴和書，此處代指文人雅士。檐邊：屋檐旁邊。星宿：星星。井闌：井邊的欄板。滄江：指長江，因其水色蒼藍而得名。白髮：指年事已高。來歲：明年。

赏析

巫山秋天夜晚萤火虫飞，帘疏技巧入坐人的衣服。忽然惊屋子里弹琴读书冷，又乱檐边星星稀。却绕井栏添加一个，偶经花蕊弄光辉光辉。澜沧江白头发愁看你，明年如果现在回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山秋天夜晚螢火蟲飛，簾疏技巧入坐人的衣服。忽然驚屋子裏彈琴讀書冷，又亂檐邊星星稀。卻繞井欄添加一個，偶經花蕊弄光輝光輝。瀾滄江白頭髮愁看你，明年如果現在回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表