建都十二韵 建都十二韻
苍生未苏息,胡马半乾坤。
议在云台上,谁扶黄屋尊。
建都分魏阙,下韶辟荆门。
恐失东人望,其如西极存。
时危当雪耻,计大岂轻论。
虽倚三阶正,终愁万国翻。
牵裾恨不死,漏网荷殊恩。
永负汉庭哭,遥怜湘水魂。
穷冬客江剑,随事有田园。
风断青蒲节,霜埋翠竹根。
衣冠空穰穰,关辅久昏昏。
愿枉长安日,光辉照北原。
蒼生未蘇息,胡馬半乾坤。
議在雲臺上,誰扶黃屋尊。
建都分魏闕,下韶闢荊門。
恐失東人望,其如西極存。
時危當雪恥,計大豈輕論。
雖倚三階正,終愁萬國翻。
牽裾恨不死,漏網荷殊恩。
永負漢庭哭,遙憐湘水魂。
窮冬客江劍,隨事有田園。
風斷青蒲節,霜埋翠竹根。
衣冠空穰穰,關輔久昏昏。
願枉長安日,光輝照北原。
分享
译文
人类还未复苏,胡马半乾坤。建议在云台上,是谁扶黄屋尊。建都分宫廷,下韶征召荆门。担心失去东众望,他像西极存在。时危险要雪耻,计大岂能轻易评论。虽然靠三阶正,终愁万国翻。牵着恨不得死,漏网蒙受大恩。永远背着汉庭哭,遥怜湘水魂。严冬客江剑,随时有田园。风断青蒲节,霜把翠竹根。衣冠空匆匆忙忙,关中地区长期昏昏。愿冤枉长安天,光辉照耀北原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人類還未復甦,胡馬半乾坤。建議在雲臺上,是誰扶黃屋尊。建都分宮廷,下韶徵召荊門。擔心失去東衆望,他像西極存在。時危險要雪恥,計大豈能輕易評論。雖然靠三階正,終愁萬國翻。牽着恨不得死,漏網蒙受大恩。永遠揹着漢庭哭,遙憐湘水魂。嚴冬客江劍,隨時有田園。風斷青蒲節,霜把翠竹根。衣冠空匆匆忙忙,關中地區長期昏昏。願冤枉長安天,光輝照耀北原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜甫所作,表达了诗人对国家兴亡的深切忧虑和对百姓疾苦的同情。'苍生未苏息'指百姓生活困苦,'胡马半乾坤'形容外敌入侵,国土沦陷。'议在云台上,谁扶黄屋尊'反映了朝廷内部的权力斗争和皇位的争夺。'建都分魏阙,下韶辟荆门'描绘了建都的选址和规划。'时危当雪耻,计大岂轻论'表达了诗人对于国家危机的严重性和对策的慎重考虑。'牵裾恨不死,漏网荷殊恩'反映了诗人对于未能为国捐躯的遗憾。'永负汉庭哭,遥怜湘水魂'表达了诗人对国家兴亡的哀悼和对忠魂的怀念。'穷冬客江剑,随事有田园'描绘了诗人在战乱中的漂泊生活。'风断青蒲节,霜埋翠竹根'以自然景象比喻国家的衰败。'衣冠空穰穰,关辅久昏昏'反映了朝廷的腐败和国家的动荡。'愿枉长安日,光辉照北原'表达了诗人对国家复兴的渴望。此詩爲唐代詩人杜甫所作,表達了詩人對國家興亡的深切憂慮和對百姓疾苦的同情。'蒼生未蘇息'指百姓生活困苦,'胡馬半乾坤'形容外敵入侵,國土淪陷。'議在雲臺上,誰扶黃屋尊'反映了朝廷內部的權力鬥爭和皇位的爭奪。'建都分魏闕,下韶闢荊門'描繪了建都的選址和規劃。'時危當雪恥,計大豈輕論'表達了詩人對於國家危機的嚴重性和對策的慎重考慮。'牽裾恨不死,漏網荷殊恩'反映了詩人對於未能爲國捐軀的遺憾。'永負漢庭哭,遙憐湘水魂'表達了詩人對國家興亡的哀悼和對忠魂的懷念。'窮冬客江劍,隨事有田園'描繪了詩人在戰亂中的漂泊生活。'風斷青蒲節,霜埋翠竹根'以自然景象比喻國家的衰敗。'衣冠空穰穰,關輔久昏昏'反映了朝廷的腐敗和國家的動盪。'願枉長安日,光輝照北原'表達了詩人對國家復興的渴望。
赏析
人类还未复苏,胡马半乾坤。建议在云台上,是谁扶黄屋尊。建都分宫廷,下韶征召荆门。担心失去东众望,他像西极存在。时危险要雪耻,计大岂能轻易评论。虽然靠三阶正,终愁万国翻。牵着恨不得死,漏网蒙受大恩。永远背着汉庭哭,遥怜湘水魂。严冬客江剑,随时有田园。风断青蒲节,霜把翠竹根。衣冠空匆匆忙忙,关中地区长期昏昏。愿冤枉长安天,光辉照耀北原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人類還未復甦,胡馬半乾坤。建議在雲臺上,是誰扶黃屋尊。建都分宮廷,下韶徵召荊門。擔心失去東衆望,他像西極存在。時危險要雪恥,計大豈能輕易評論。雖然靠三階正,終愁萬國翻。牽着恨不得死,漏網蒙受大恩。永遠揹着漢庭哭,遙憐湘水魂。嚴冬客江劍,隨時有田園。風斷青蒲節,霜把翠竹根。衣冠空匆匆忙忙,關中地區長期昏昏。願冤枉長安天,光輝照耀北原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考