季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁
令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。
比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。
舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。
令弟尚爲蒼水使,名家莫出杜陵人。
比來相國兼安蜀,歸赴朝廷已入秦。
舍舟策馬論兵地,拖玉腰金報主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早聞黃閣畫麒麟。
分享
译文
让弟弟还为苍水使,名家都出杜陵人。近来丞相兼安抚蜀,回家赴朝廷已经到秦国。舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。莫度清秋吟蟋蟀,早就听说黄阁画麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓弟弟還爲蒼水使,名家都出杜陵人。近來丞相兼安撫蜀,回家赴朝廷已經到秦國。舍舟策馬論兵地,拖玉腰金報主身。莫度清秋吟蟋蟀,早就聽說黃閣畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人杜甫所作,通过送别弟弟韶陪黄门从叔朝谒的场景,表达了对弟弟功业成就的赞美和对他未来的美好祝愿。诗中‘苍水使’指弟弟的官职,‘名家’指杜甫自己,‘相国’指当时的宰相,‘安蜀’指平定蜀地的战事,‘黄阁’指朝廷。诗中运用了‘拖玉腰金’、‘报主身’等修辞手法,形象地描绘了弟弟的身份和气派。‘莫度清秋吟蟋蟀’是劝诫弟弟不要在清秋时节吟咏悲秋之音,而是要积极进取,‘早闻黄阁画麒麟’则是期望弟弟能够早日显贵。本詩是唐代詩人杜甫所作,通過送別弟弟韶陪黃門從叔朝謁的場景,表達了對弟弟功業成就的讚美和對他未來的美好祝願。詩中‘蒼水使’指弟弟的官職,‘名家’指杜甫自己,‘相國’指當時的宰相,‘安蜀’指平定蜀地的戰事,‘黃閣’指朝廷。詩中運用了‘拖玉腰金’、‘報主身’等修辭手法,形象地描繪了弟弟的身份和氣派。‘莫度清秋吟蟋蟀’是勸誡弟弟不要在清秋時節吟詠悲秋之音,而是要積極進取,‘早聞黃閣畫麒麟’則是期望弟弟能夠早日顯貴。
赏析
让弟弟还为苍水使,名家都出杜陵人。近来丞相兼安抚蜀,回家赴朝廷已经到秦国。舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。莫度清秋吟蟋蟀,早就听说黄阁画麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓弟弟還爲蒼水使,名家都出杜陵人。近來丞相兼安撫蜀,回家赴朝廷已經到秦國。舍舟策馬論兵地,拖玉腰金報主身。莫度清秋吟蟋蟀,早就聽說黃閣畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考