即事（一作天畔） 即事（一作天畔）

jí shì yī zuò tiān pàn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān畔pàn群qún山shān孤gū草cǎo亭tíng，江jiāng中zhōng风fēng浪làng雨yǔ冥míng冥míng。

一yī双shuāng白bái鱼yú不bù受shòu钓diào，三sān寸cùn黄huáng甘gān犹yóu自zì青qīng。

多duō病bìng马mǎ卿qīng无wú日rì起qǐ，穷qióng途tú阮ruǎn籍jí几jǐ时shí醒xǐng。

未wèi闻wén细xì柳liǔ散sàn金jīn甲jiǎ，肠cháng断duàn秦qín川chuān流liú浊zhuó泾jīng。

天畔群山孤草亭，江中风浪雨冥冥。

一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。

多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。

未闻细柳散金甲，肠断秦川流浊泾。

天畔羣山孤草亭，江中風浪雨冥冥。

一雙白魚不受釣，三寸黃甘猶自青。

多病馬卿無日起，窮途阮籍幾時醒。

未聞細柳散金甲，腸斷秦川流濁涇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天畔群山我草亭，长江中风浪雨阴暗。一双白色鱼不受钓鱼，三寸黄甘还从青。多病司马相如没有日起，穷途阮籍几时清醒。没有听说细柳散金甲，肠断秦川流浊泾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天畔羣山我草亭，長江中風浪雨陰暗。一雙白色魚不受釣魚，三寸黃甘還從青。多病司馬相如沒有日起，窮途阮籍幾時清醒。沒有聽說細柳散金甲，腸斷秦川流濁涇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅山水景象，天畔群山、孤草亭、江中风浪、雨冥冥等元素构成了凄凉萧瑟的氛围。'白鱼不受钓'、'三寸黄甘犹自青'两句表达了诗人对自由自在生活的向往。'多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒'反映了诗人对自己处境的无奈和对未来的期盼。'未闻细柳散金甲，肠断秦川流浊泾'则表达了诗人对国家动荡和个人命运的忧虑。詩中描繪了一幅山水景象，天畔羣山、孤草亭、江中風浪、雨冥冥等元素構成了淒涼蕭瑟的氛圍。'白魚不受釣'、'三寸黃甘猶自青'兩句表達了詩人對自由自在生活的嚮往。'多病馬卿無日起，窮途阮籍幾時醒'反映了詩人對自己處境的無奈和對未來的期盼。'未聞細柳散金甲，腸斷秦川流濁涇'則表達了詩人對國家動盪和個人命運的憂慮。

赏析

天畔群山我草亭，长江中风浪雨阴暗。一双白色鱼不受钓鱼，三寸黄甘还从青。多病司马相如没有日起，穷途阮籍几时清醒。没有听说细柳散金甲，肠断秦川流浊泾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天畔羣山我草亭，長江中風浪雨陰暗。一雙白色魚不受釣魚，三寸黃甘還從青。多病司馬相如沒有日起，窮途阮籍幾時清醒。沒有聽說細柳散金甲，腸斷秦川流濁涇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表