寄高适 寄高適

jì gāo shì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ隔gé乾qián坤kūn远yuǎn，难nán招zhāo病bìng客kè魂hún。

诗shī名míng惟wéi我wǒ共gòng，世shì事shì与yǔ谁shuí论lùn。

北běi阙quē更gèng新xīn主zhǔ，南nán星xīng落luò故gù园yuán。

定dìng知zhī相xiāng见jiàn日rì，烂làn漫màn倒dào芳fāng尊zūn。

楚隔乾坤远，难招病客魂。

诗名惟我共，世事与谁论。

北阙更新主，南星落故园。

定知相见日，烂漫倒芳尊。

楚隔乾坤遠，難招病客魂。

詩名惟我共，世事與誰論。

北闕更新主，南星落故園。

定知相見日，爛漫倒芳尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国隔乾坤远，难招客精神病。诗名我一起，世上的事与谁讨论。北阙更新主，南星落故园。定知相见日，浪漫倒芳尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國隔乾坤遠，難招客精神病。詩名我一起，世上的事與誰討論。北闕更新主，南星落故園。定知相見日，浪漫倒芳尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚隔乾坤远：楚国与中原相隔甚远，乾坤指天地。难招病客魂：难以招来久病之人的灵魂，表达对友人的思念之情。诗名惟我共：只有你我二人共享同一诗名，表示诗人与高适志趣相投。世事与谁论：世间的琐事与谁去谈论，感叹人生无常。北阙更新主：北阙指皇宫，更新主指新的皇帝。南星落故园：南星指南方天空的星宿，落故园指星宿落下，表达对故乡的思念。定知相见日：必定知道再次相见的时刻，表达对未来相聚的期盼。烂漫倒芳尊：烂漫指繁盛，芳尊指酒杯，形容欢聚一堂的美好景象。楚隔乾坤遠：楚國與中原相隔甚遠，乾坤指天地。難招病客魂：難以招來久病之人的靈魂，表達對友人的思念之情。詩名惟我共：只有你我二人共享同一詩名，表示詩人與高適志趣相投。世事與誰論：世間的瑣事與誰去談論，感嘆人生無常。北闕更新主：北闕指皇宮，更新主指新的皇帝。南星落故園：南星指南方天空的星宿，落故園指星宿落下，表達對故鄉的思念。定知相見日：必定知道再次相見的時刻，表達對未來相聚的期盼。爛漫倒芳尊：爛漫指繁盛，芳尊指酒杯，形容歡聚一堂的美好景象。

赏析

楚国隔乾坤远，难招客精神病。诗名我一起，世上的事与谁讨论。北阙更新主，南星落故园。定知相见日，浪漫倒芳尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國隔乾坤遠，難招客精神病。詩名我一起，世上的事與誰討論。北闕更新主，南星落故園。定知相見日，浪漫倒芳尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表