寄高三十五书记(适) 寄高三十五書記(適)
叹惜高生老,新诗日又多。
美名人不及,佳句法如何。
主将收才子,崆峒足凯歌。
闻君已朱绂,且得慰蹉跎。
嘆惜高生老,新詩日又多。
美名人不及,佳句法如何。
主將收才子,崆峒足凱歌。
聞君已朱紱,且得慰蹉跎。
分享
译文
可惜高生老,新诗天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凯歌。听说已朱绂,而且得到安慰失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜高生老,新詩天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凱歌。聽說已朱紱,而且得到安慰失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘高生’指高适,杜甫对其赞叹不已,认为他才华横溢,新诗不断。‘美名人不及’表示高适的美名无人能及。‘佳句法如何’赞美高适的诗句写得法度严谨。‘主将收才子’指高适被主将招揽,崆峒山足下传来凯歌,意指他事业有成。‘闻君已朱绂’指听说高适已经做了大官,‘且得慰蹉跎’表示这使杜甫感到欣慰,不再遗憾过去的蹉跎岁月。詩中‘高生’指高適,杜甫對其讚歎不已,認爲他才華橫溢,新詩不斷。‘美名人不及’表示高適的美名無人能及。‘佳句法如何’讚美高適的詩句寫得法度嚴謹。‘主將收才子’指高適被主將招攬,崆峒山足下傳來凱歌,意指他事業有成。‘聞君已朱紱’指聽說高適已經做了大官,‘且得慰蹉跎’表示這使杜甫感到欣慰,不再遺憾過去的蹉跎歲月。
赏析
可惜高生老,新诗天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凯歌。听说已朱绂,而且得到安慰失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜高生老,新詩天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凱歌。聽說已朱紱,而且得到安慰失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考