寄高三十五书记(适) 寄高三十五書記(適)

jì gāo sān shí wǔ shū jì shì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

叹tàn惜xī高gāo生shēng老lǎo,新xīn诗shī日rì又yòu多duō。

美měi名míng人rén不bù及jí,佳jiā句jù法fǎ如rú何hé。

主zhǔ将jiāng收shōu才cái子zi,崆kōng峒dòng足zú凯kǎi歌gē。

闻wén君jūn已yǐ朱zhū绂fú,且qiě得dé慰wèi蹉cuō跎tuó。

叹惜高生老,新诗日又多。

美名人不及,佳句法如何。

主将收才子,崆峒足凯歌。

闻君已朱绂,且得慰蹉跎。

嘆惜高生老,新詩日又多。

美名人不及,佳句法如何。

主將收才子,崆峒足凱歌。

聞君已朱紱,且得慰蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可惜高生老,新诗天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凯歌。听说已朱绂,而且得到安慰失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜高生老,新詩天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凱歌。聽說已朱紱,而且得到安慰失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘高生’指高适,杜甫对其赞叹不已,认为他才华横溢,新诗不断。‘美名人不及’表示高适的美名无人能及。‘佳句法如何’赞美高适的诗句写得法度严谨。‘主将收才子’指高适被主将招揽,崆峒山足下传来凯歌,意指他事业有成。‘闻君已朱绂’指听说高适已经做了大官,‘且得慰蹉跎’表示这使杜甫感到欣慰,不再遗憾过去的蹉跎岁月。詩中‘高生’指高適,杜甫對其讚歎不已,認爲他才華橫溢,新詩不斷。‘美名人不及’表示高適的美名無人能及。‘佳句法如何’讚美高適的詩句寫得法度嚴謹。‘主將收才子’指高適被主將招攬,崆峒山足下傳來凱歌,意指他事業有成。‘聞君已朱紱’指聽說高適已經做了大官,‘且得慰蹉跎’表示這使杜甫感到欣慰,不再遺憾過去的蹉跎歲月。

赏析

可惜高生老,新诗天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凯歌。听说已朱绂,而且得到安慰失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜高生老,新詩天又多。美名人不到,好句法如何。主要收才子,崆峒山足凱歌。聽說已朱紱,而且得到安慰失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表