寄从孙崇简 寄從孫崇簡
嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。
吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。
庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。
与汝林居未相失,近身药裹酒长携。
牧竖樵童亦无赖,莫令斩断青云梯。
嵯峨白帝城東西,南有龍湫北虎溪。
吾孫騎曹不騎馬,業學屍鄉多養雞。
龐公隱時盡室去,武陵春樹他人迷。
與汝林居未相失,近身藥裹酒長攜。
牧豎樵童亦無賴,莫令斬斷青雲梯。
分享
译文
巍峨白帝城东西,南有北虎溪漱。我孙子骑兵曹不骑马,尸乡多养鸡业学。庞公隐时全室去,武陵春树其他人迷。与你林在没有失去联系,随身带药裹酒长。牧童樵夫儿童也没有依靠,别让砍断青云梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨白帝城東西,南有北虎溪漱。我孫子騎兵曹不騎馬,屍鄉多養雞業學。龐公隱時全室去,武陵春樹其他人迷。與你林在沒有失去聯繫,隨身帶藥裹酒長。牧童樵夫兒童也沒有依靠,別讓砍斷青雲梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了白帝城的壮丽景色,以及诗人对孙子的关爱。‘吾孙骑曹不骑马’意指孙子身为骑曹官职却不愿骑马,反而喜欢学习农业;‘业学尸乡多养鸡’说明孙子在乡村生活中喜欢养鸡。庞公、武陵春树等典故用以表达诗人对隐逸生活的向往。‘与汝林居未相失’表达诗人与孙子共同生活的美好时光。‘近身药裹酒长携’描绘了诗人随身携带药品和酒的生活习惯。‘牧竖樵童亦无赖’反映了乡村生活的宁静与闲适。‘莫令斩断青云梯’则是对孙子未来的期许,希望他能够有所成就,不要放弃追求。詩中描述了白帝城的壯麗景色,以及詩人對孫子的關愛。‘吾孫騎曹不騎馬’意指孫子身爲騎曹官職卻不願騎馬,反而喜歡學習農業;‘業學屍鄉多養雞’說明孫子在鄉村生活中喜歡養雞。龐公、武陵春樹等典故用以表達詩人對隱逸生活的嚮往。‘與汝林居未相失’表達詩人與孫子共同生活的美好時光。‘近身藥裹酒長攜’描繪了詩人隨身攜帶藥品和酒的生活習慣。‘牧豎樵童亦無賴’反映了鄉村生活的寧靜與閒適。‘莫令斬斷青雲梯’則是對孫子未來的期許,希望他能夠有所成就,不要放棄追求。
赏析
巍峨白帝城东西,南有北虎溪漱。我孙子骑兵曹不骑马,尸乡多养鸡业学。庞公隐时全室去,武陵春树其他人迷。与你林在没有失去联系,随身带药裹酒长。牧童樵夫儿童也没有依靠,别让砍断青云梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨白帝城東西,南有北虎溪漱。我孫子騎兵曹不騎馬,屍鄉多養雞業學。龐公隱時全室去,武陵春樹其他人迷。與你林在沒有失去聯繫,隨身帶藥裹酒長。牧童樵夫兒童也沒有依靠,別讓砍斷青雲梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考