寄柏学士林居 寄柏學士林居
自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。
叹彼幽栖载典籍,萧然暴露依山阿。
青山万里静散地,白雨一洗空垂萝。
乱代飘零余到此,古人成败子如何。
荆扬春冬异风土,巫峡日夜多云雨。
赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞。
盗贼纵横甚密迩,形神寂寞甘辛苦。
几时高议排金门,各使苍生有环堵。
自胡之反持干戈,天下學士亦奔波。
嘆彼幽棲載典籍,蕭然暴露依山阿。
青山萬里靜散地,白雨一洗空垂蘿。
亂代飄零餘到此,古人成敗子如何。
荊揚春冬異風土,巫峽日夜多雲雨。
赤葉楓林百舌鳴,黃泥野岸天雞舞。
盜賊縱橫甚密邇,形神寂寞甘辛苦。
幾時高議排金門,各使蒼生有環堵。
分享
译文
从胡的反持武器,天下学士也奔波。感叹他隐居载典籍,萧条暴露依山阿。青山里静散地,白雨一洗空垂萝。乱世飘零我到这里,古人成就败子怎么样。荆扬地区春季、冬季暴风土,巫峡晚上多云雨。赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞。盗贼横行非常接近,形神寂寞甘辛苦。几时高议排斥金门,各使百姓有围墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從胡的反持武器,天下學士也奔波。感嘆他隱居載典籍,蕭條暴露依山阿。青山裏靜散地,白雨一洗空垂蘿。亂世飄零我到這裏,古人成就敗子怎麼樣。荊揚地區春季、冬季暴風土,巫峽晚上多雲雨。赤葉楓林百舌鳴,黃泥野岸天雞舞。盜賊橫行非常接近,形神寂寞甘辛苦。幾時高議排斥金門,各使百姓有圍牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡:指胡人,这里泛指敌人。干戈:指战争。学士:古代对知识分子的称呼。幽栖:隐居。典籍:指古代的书籍。萧然:寂静的样子。山阿:山间弯曲的地方。静散地:安静的地方。乱代:动乱的时代。飘零:流落。荆扬:指荆州和扬州地区。巫峡:长江三峡之一。赤叶枫林:指秋天枫叶变红的树林。百舌鸣:百舌鸟鸣叫。黄泥野岸:指黄色的泥土岸边。天鸡舞:传说中的天鸡在舞蹈。盗贼纵横:盗贼横行。形神寂寞:身心感到孤独寂寞。甘辛苦:甘愿承受辛苦。高议:高明的议论。金门:指皇宫。苍生:百姓。环堵:指贫苦人家。胡:指胡人,這裏泛指敵人。干戈:指戰爭。學士:古代對知識分子的稱呼。幽棲:隱居。典籍:指古代的書籍。蕭然:寂靜的樣子。山阿:山間彎曲的地方。靜散地:安靜的地方。亂代:動亂的時代。飄零:流落。荊揚:指荊州和揚州地區。巫峽:長江三峽之一。赤葉楓林:指秋天楓葉變紅的樹林。百舌鳴:百舌鳥鳴叫。黃泥野岸:指黃色的泥土岸邊。天雞舞:傳說中的天雞在舞蹈。盜賊縱橫:盜賊橫行。形神寂寞:身心感到孤獨寂寞。甘辛苦:甘願承受辛苦。高議:高明的議論。金門:指皇宮。蒼生:百姓。環堵:指貧苦人家。
赏析
从胡的反持武器,天下学士也奔波。感叹他隐居载典籍,萧条暴露依山阿。青山里静散地,白雨一洗空垂萝。乱世飘零我到这里,古人成就败子怎么样。荆扬地区春季、冬季暴风土,巫峡晚上多云雨。赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞。盗贼横行非常接近,形神寂寞甘辛苦。几时高议排斥金门,各使百姓有围墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從胡的反持武器,天下學士也奔波。感嘆他隱居載典籍,蕭條暴露依山阿。青山裏靜散地,白雨一洗空垂蘿。亂世飄零我到這裏,古人成就敗子怎麼樣。荊揚地區春季、冬季暴風土,巫峽晚上多雲雨。赤葉楓林百舌鳴,黃泥野岸天雞舞。盜賊橫行非常接近,形神寂寞甘辛苦。幾時高議排斥金門,各使百姓有圍牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考