火 火
楚山经月火,大旱则斯举。
旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈.罗落沸百泓,根源皆万古。
青林一灰烬,云气无处所。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
风吹巨焰作,河棹腾烟柱。
势俗焚昆仑,光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇,声吼缠猛虎。
神物已高飞,不见石与土。
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。
薄关长吏忧,甚昧至精主。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。
流汗卧江亭,更深气如缕。
楚山經月火,大旱則斯舉。
舊俗燒蛟龍,驚惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩凍嵐陰昈.羅落沸百泓,根源皆萬古。
青林一灰燼,雲氣無處所。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
風吹巨焰作,河棹騰煙柱。
勢俗焚崑崙,光彌焮洲渚。
腥至焦長蛇,聲吼纏猛虎。
神物已高飛,不見石與土。
爾寧要謗讟,憑此近熒侮。
薄關長吏憂,甚昧至精主。
遠遷誰撲滅,將恐及環堵。
流汗臥江亭,更深氣如縷。
分享
译文
荆山经月火,大旱灾就这样举。旧风俗烧蛟龙,惊惶导致雷雨。爆炸嵌入妖怪哭泣,逝世冻岚阴昈.罗落沸百片,根源都重视。青林一灰烬,云气没有处所。入夜晚很显赫,新秋照牛女儿。风吹巨焰作,河船腾烟柱。势一般焚毁昆仑,光更焮沙洲。腥到焦长蛇,声音吼着猛虎。神物已经高高飞翔,不见石头和土。你宁愿要诽谤,凭这近敢戏弄。薄关官员担忧,很无知到精主。远迁谁扑灭,恐怕要等到围墙。流汗躺在江亭,再深气如缕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊山經月火,大旱災就這樣舉。舊風俗燒蛟龍,驚惶導致雷雨。爆炸嵌入妖怪哭泣,逝世凍嵐陰昈.羅落沸百片,根源都重視。青林一灰燼,雲氣沒有處所。入夜晚很顯赫,新秋照牛女兒。風吹巨焰作,河船騰煙柱。勢一般焚燬崑崙,光更焮沙洲。腥到焦長蛇,聲音吼着猛虎。神物已經高高飛翔,不見石頭和土。你寧願要誹謗,憑這近敢戲弄。薄關官員擔憂,很無知到精主。遠遷誰撲滅,恐怕要等到圍牆。流汗躺在江亭,再深氣如縷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚山经月火:楚地山川历经一年的火灾。大旱则斯举:大旱之年便举行这种火灾。旧俗烧蛟龙:古代风俗,认为火烧蛟龙可以导致雷雨。爆嵌魑魅泣:爆炸声使山魈鬼怪哭泣。崩冻岚阴昈:冻结的云雾散去,天空晴朗。罗落沸百泓:火焰四散,如同沸腾的百道溪流。根源皆万古:火灾的根源已经有悠久的历史。青林一灰烬:山林被烧成了一片灰烬。云气无处所:云雾散去,无处可寻。入夜殊赫然:夜晚火灾更加明亮。新秋照牛女:新秋时节,火光照耀着织女星。风吹巨焰作:风吹起巨大的火焰。河棹腾烟柱:河上的船只在烟雾中穿梭。势俗焚昆仑:火灾的势头如同焚烧昆仑山。光弥焮洲渚:火光照亮了岛屿和河岸。腥至焦长蛇,声吼缠猛虎:焦黑的蛇和咆哮的虎,充满了腥味和吼声。神物已高飞,不见石与土:神物已经飞走,看不见石头和土地。尔宁要谤讟,凭此近荧侮:你们宁愿诽谤,也要靠这种近于侮辱的方式来对待。薄关长吏忧,甚昧至精主:边境的长官感到忧虑,非常不明智地对待精密的主事。远迁谁扑灭,将恐及环堵:远处的火灾,谁能扑灭,恐怕会蔓延到四周。流汗卧江亭,更深气如缕:在江亭中躺着,汗水淋漓,深夜的气息如同细线。楚山經月火:楚地山川歷經一年的火災。大旱則斯舉:大旱之年便舉行這種火災。舊俗燒蛟龍:古代風俗,認爲火燒蛟龍可以導致雷雨。爆嵌魑魅泣:爆炸聲使山魈鬼怪哭泣。崩凍嵐陰昈:凍結的雲霧散去,天空晴朗。羅落沸百泓:火焰四散,如同沸騰的百道溪流。根源皆萬古:火災的根源已經有悠久的歷史。青林一灰燼:山林被燒成了一片灰燼。雲氣無處所:雲霧散去,無處可尋。入夜殊赫然:夜晚火災更加明亮。新秋照牛女:新秋時節,火光照耀着織女星。風吹巨焰作:風吹起巨大的火焰。河棹騰煙柱:河上的船隻在煙霧中穿梭。勢俗焚崑崙:火災的勢頭如同焚燒崑崙山。光彌焮洲渚:火光照亮了島嶼和河岸。腥至焦長蛇,聲吼纏猛虎:焦黑的蛇和咆哮的虎,充滿了腥味和吼聲。神物已高飛,不見石與土:神物已經飛走,看不見石頭和土地。爾寧要謗讟,憑此近熒侮:你們寧願誹謗,也要靠這種近於侮辱的方式來對待。薄關長吏憂,甚昧至精主:邊境的長官感到憂慮,非常不明智地對待精密的主事。遠遷誰撲滅,將恐及環堵:遠處的火災,誰能撲滅,恐怕會蔓延到四周。流汗臥江亭,更深氣如縷:在江亭中躺着,汗水淋漓,深夜的氣息如同細線。
赏析
荆山经月火,大旱灾就这样举。旧风俗烧蛟龙,惊惶导致雷雨。爆炸嵌入妖怪哭泣,逝世冻岚阴昈.罗落沸百片,根源都重视。青林一灰烬,云气没有处所。入夜晚很显赫,新秋照牛女儿。风吹巨焰作,河船腾烟柱。势一般焚毁昆仑,光更焮沙洲。腥到焦长蛇,声音吼着猛虎。神物已经高高飞翔,不见石头和土。你宁愿要诽谤,凭这近敢戏弄。薄关官员担忧,很无知到精主。远迁谁扑灭,恐怕要等到围墙。流汗躺在江亭,再深气如缕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊山經月火,大旱災就這樣舉。舊風俗燒蛟龍,驚惶導致雷雨。爆炸嵌入妖怪哭泣,逝世凍嵐陰昈.羅落沸百片,根源都重視。青林一灰燼,雲氣沒有處所。入夜晚很顯赫,新秋照牛女兒。風吹巨焰作,河船騰煙柱。勢一般焚燬崑崙,光更焮沙洲。腥到焦長蛇,聲音吼着猛虎。神物已經高高飛翔,不見石頭和土。你寧願要誹謗,憑這近敢戲弄。薄關官員擔憂,很無知到精主。遠遷誰撲滅,恐怕要等到圍牆。流汗躺在江亭,再深氣如縷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考