黄河二首 黃河二首
黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。
黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
愿驱众庶戴君王,混一车书弃金玉。
黃河北岸海西軍,椎鼓鳴鐘天下聞。
鐵馬長鳴不知數,胡人高鼻動成羣。
黃河西岸是吾蜀,欲須供給家無粟。
願驅衆庶戴君王,混一車書棄金玉。
分享
译文
黄河北岸海西军,击鼓敲钟天下闻名。铁马长鸣不知道了,胡人高鼻子动成一群。黄河西岸是我们蜀,为了要供给家里没有粮食。希望驱使众人拥戴君王,统一天下抛弃金玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河北岸海西軍,擊鼓敲鐘天下聞名。鐵馬長鳴不知道了,胡人高鼻子動成一羣。黃河西岸是我們蜀,爲了要供給家裏沒有糧食。希望驅使衆人擁戴君王,統一天下拋棄金玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
椎:古代的一种打击乐器;胡人:古代对北方游牧民族的称呼;蜀:指蜀地,即今四川地区;戴:拥戴;混一:统一;车书:古代车辆和书写用具,此处代指文化和制度;金玉:财富。全诗反映了诗人对国家统一的渴望和对民生疾苦的同情。椎:古代的一種打擊樂器;胡人:古代對北方遊牧民族的稱呼;蜀:指蜀地,即今四川地區;戴:擁戴;混一:統一;車書:古代車輛和書寫用具,此處代指文化和制度;金玉:財富。全詩反映了詩人對國家統一的渴望和對民生疾苦的同情。
赏析
黄河北岸海西军,击鼓敲钟天下闻名。铁马长鸣不知道了,胡人高鼻子动成一群。黄河西岸是我们蜀,为了要供给家里没有粮食。希望驱使众人拥戴君王,统一天下抛弃金玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河北岸海西軍,擊鼓敲鐘天下聞名。鐵馬長鳴不知道了,胡人高鼻子動成一羣。黃河西岸是我們蜀,爲了要供給家裏沒有糧食。希望驅使衆人擁戴君王,統一天下拋棄金玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考