怀灞上游 懷灞上游

huái bà shàng yóu

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

怅chàng望wàng东dōng陵líng道dào，平píng生shēng灞bà上shàng游yóu。

春chūn浓nóng停tíng野yě骑qí，夜yè宿sù敞chǎng云yún楼lóu。

离lí别bié人rén谁shuí在zài，经jīng过guò老lǎo自zì休xiū。

眼yǎn前qián今jīn古gǔ意yì，江jiāng汉hàn一yī归guī舟zhōu。

怅望东陵道，平生灞上游。

春浓停野骑，夜宿敞云楼。

离别人谁在，经过老自休。

眼前今古意，江汉一归舟。

悵望東陵道，平生灞上游。

春濃停野騎，夜宿敞雲樓。

離別人誰在，經過老自休。

眼前今古意，江漢一歸舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怅望东陵路，平生灞上游。春浓停止野外骑，晚上住在宽敞云楼。离别人谁在，经过老自己休息。眼前古今意义，江汉一回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望東陵路，平生灞上游。春濃停止野外騎，晚上住在寬敞雲樓。離別人誰在，經過老自己休息。眼前古今意義，江漢一回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 灞上游：指灞桥上游地区，诗人曾在此游玩。2. 东陵道：指通往东陵的道路。3. 野骑：指在野外骑马游玩。4. 敞云楼：指宽敞的楼阁，诗人曾在其中住宿。5. 老自休：指自己主动休息。6. 江汉一归舟：指江汉之间的船只，诗人以此比喻自己的归途。1. 灞上游：指灞橋上游地區，詩人曾在此遊玩。2. 東陵道：指通往東陵的道路。3. 野騎：指在野外騎馬遊玩。4. 敞雲樓：指寬敞的樓閣，詩人曾在其中住宿。5. 老自休：指自己主動休息。6. 江漢一歸舟：指江漢之間的船隻，詩人以此比喻自己的歸途。

赏析

怅望东陵路，平生灞上游。春浓停止野外骑，晚上住在宽敞云楼。离别人谁在，经过老自己休息。眼前古今意义，江汉一回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望東陵路，平生灞上游。春濃停止野外騎，晚上住在寬敞雲樓。離別人誰在，經過老自己休息。眼前古今意義，江漢一回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表