湖中送敬十使君适广陵 湖中送敬十使君適廣陵
相见各头白,其如离别何。
几年一会面,今日复悲歌。
少壮乐难得,岁寒心匪他。
气缠霜匣满,冰置玉壶多。
遭乱实漂泊,济时曾琢磨。
形容吾校老,胆力尔谁过。
秋晚岳增翠,风高湖涌波。
𬸣腾访知己,淮海莫蹉跎。
相見各頭白,其如離別何。
幾年一會面,今日復悲歌。
少壯樂難得,歲寒心匪他。
氣纏霜匣滿,冰置玉壺多。
遭亂實漂泊,濟時曾琢磨。
形容吾校老,膽力爾誰過。
秋晚嶽增翠,風高湖湧波。
鶱騰訪知己,淮海莫蹉跎。
分享
译文
相见各头白,他如离别什么。几年一次面,今天又唱起悲伤的歌。年轻快乐难得,每年心寒不是别的。气缠霜盒子满,玉壶冰设置多。遭乱是漂泊,济时曾琢磨。形容我校老,你是谁过胆量。秋晚岳增加翡翠,风高湖涌波。𬸣腾采访了解自己,淮海没有失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見各頭白,他如離別什麼。幾年一次面,今天又唱起悲傷的歌。年輕快樂難得,每年心寒不是別的。氣纏霜盒子滿,玉壺冰設置多。遭亂是漂泊,濟時曾琢磨。形容我校老,你是誰過膽量。秋晚嶽增加翡翠,風高湖湧波。鶱騰採訪瞭解自己,淮海沒有失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜甫所作,表达了诗人与好友敬十使君在湖中送别的情景,以及对离别之苦的感慨。诗中‘相见各头白’指两人都已年老,‘少壮乐难得’表达了对年轻时光的珍惜,‘遭乱实漂泊’反映了诗人对时局的忧虑。‘秋晚岳增翠,风高湖涌波’描绘了送别时的景色,‘𬸣腾访知己,淮海莫蹉跎’则表达了诗人对友人的深情与期望。此詩爲唐代詩人杜甫所作,表達了詩人與好友敬十使君在湖中送別的情景,以及對離別之苦的感慨。詩中‘相見各頭白’指兩人都已年老,‘少壯樂難得’表達了對年輕時光的珍惜,‘遭亂實漂泊’反映了詩人對時局的憂慮。‘秋晚嶽增翠,風高湖湧波’描繪了送別時的景色,‘鶱騰訪知己,淮海莫蹉跎’則表達了詩人對友人的深情與期望。
赏析
相见各头白,他如离别什么。几年一次面,今天又唱起悲伤的歌。年轻快乐难得,每年心寒不是别的。气缠霜盒子满,玉壶冰设置多。遭乱是漂泊,济时曾琢磨。形容我校老,你是谁过胆量。秋晚岳增加翡翠,风高湖涌波。𬸣腾采访了解自己,淮海没有失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見各頭白,他如離別什麼。幾年一次面,今天又唱起悲傷的歌。年輕快樂難得,每年心寒不是別的。氣纏霜盒子滿,玉壺冰設置多。遭亂是漂泊,濟時曾琢磨。形容我校老,你是誰過膽量。秋晚嶽增加翡翠,風高湖湧波。鶱騰採訪瞭解自己,淮海沒有失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考