后苦寒行二首 後苦寒行二首

hòu kǔ hán xíng èr shǒu

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

南nán纪jì巫wū庐lú瘴zhàng不bù绝jué,太tài古gǔ以yǐ来lái无wú尺chǐ雪xuě。

蛮mán夷yí长zhǎng老lǎo怨yuàn苦kǔ寒hán,昆kūn仑lún天tiān关guān冻dòng应yīng折zhé。

玄xuán猿yuán口kǒu噤jìn不bù能néng啸xiào,白bái鹄gǔ翅chì垂chuí眼yǎn流liú血xuè。

安ān得dé春chūn泥ní补bǔ地dì裂liè。

晚wǎn来lái江jiāng门mén失shī大dà木mù,猛měng风fēng中zhōng夜yè吹chuī白bái屋wū。

天tiān兵bīng斩zhǎn断duàn青qīng海hǎi戎róng,杀shā气qì南nán行xíng动dòng地dì轴zhóu,不bù尔ěr苦kǔ寒hán何hé太tài酷kù。

巴bā东dōng之zhī峡xiá生shēng凌líng澌sī,彼bǐ苍cāng回huí轩xuān人rén得dé知zhī。

南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。

蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。

玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血。

安得春泥补地裂。

晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。

天兵斩断青海戎,杀气南行动地轴,不尔苦寒何太酷。

巴东之峡生凌澌,彼苍回轩人得知。

南紀巫廬瘴不絕,太古以來無尺雪。

蠻夷長老怨苦寒,崑崙天關凍應折。

玄猿口噤不能嘯,白鵠翅垂眼流血。

安得春泥補地裂。

晚來江門失大木,猛風中夜吹白屋。

天兵斬斷青海戎,殺氣南行動地軸,不爾苦寒何太酷。

巴東之峽生凌澌,彼蒼回軒人得知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南纪巫庐瘴不断,太古代以来没有尺雪。蛮夷长老抱怨痛苦,昆仑天关冻应折。玄猿口紧闭不能吹口哨,白天鹅翅膀垂下眼血流。怎能春季泥补地裂。晚来江门失去大木,猛风中夜吹白屋。天兵砍断青海民族,肃杀之气南行动地轴,不你痛苦什么太残酷。巴东山峡生凌冰块,彼苍回轩人得知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南紀巫廬瘴不斷,太古代以來沒有尺雪。蠻夷長老抱怨痛苦,崑崙天關凍應折。玄猿口緊閉不能吹口哨,白天鵝翅膀垂下眼血流。怎能春季泥補地裂。晚來江門失去大木,猛風中夜吹白屋。天兵砍斷青海民族,肅殺之氣南行動地軸,不你痛苦什麼太殘酷。巴東山峽生凌冰塊,彼蒼回軒人得知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巫庐:指巫山之庐;瘴:毒气;昆仑天关:昆仑山的天门;玄猿:黑猿;白鹄:白鹤;地裂:土地裂开;大木:大树;青海戎:青海地区的敌人;凌澌:冰凌;苍回轩:苍天。巫廬:指巫山之廬;瘴:毒氣;崑崙天關:崑崙山的天門;玄猿:黑猿;白鵠:白鶴;地裂:土地裂開;大木:大樹;青海戎:青海地區的敵人;凌澌:冰凌;蒼回軒:蒼天。

赏析

南纪巫庐瘴不断,太古代以来没有尺雪。蛮夷长老抱怨痛苦,昆仑天关冻应折。玄猿口紧闭不能吹口哨,白天鹅翅膀垂下眼血流。怎能春季泥补地裂。晚来江门失去大木,猛风中夜吹白屋。天兵砍断青海民族,肃杀之气南行动地轴,不你痛苦什么太残酷。巴东山峡生凌冰块,彼苍回轩人得知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南紀巫廬瘴不斷,太古代以來沒有尺雪。蠻夷長老抱怨痛苦,崑崙天關凍應折。玄猿口緊閉不能吹口哨,白天鵝翅膀垂下眼血流。怎能春季泥補地裂。晚來江門失去大木,猛風中夜吹白屋。天兵砍斷青海民族,肅殺之氣南行動地軸,不你痛苦什麼太殘酷。巴東山峽生凌冰塊,彼蒼回軒人得知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表