海棕行 海棕行
左绵公馆清江𣸣,海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
自是众木乱纷纷,海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
左綿公館清江濆,海棕一株高入雲。
龍鱗犀甲相錯落,蒼棱白皮十抱文。
自是衆木亂紛紛,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,時有西域胡僧識。
分享
译文
左绵公馆清江渍,海棕一株高入云端。龙鳞犀甲相互错落,苍棱白皮肤十抱文。从此众木乱乱哄哄,他知道自己出群海棕。移栽北极星不可能,当时有西域胡僧认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考左綿公館清江漬,海棕一株高入雲端。龍鱗犀甲相互錯落,蒼棱白皮膚十抱文。從此衆木亂亂哄哄,他知道自己出羣海棕。移栽北極星不可能,當時有西域胡僧認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了海棕树高大入云的景象,以及其独特的龙鳞犀甲般的纹理。诗人在此表达了对海棕树与众不同的赞赏,同时也反映了海棕树稀有且不易移植的特点。'左绵公馆'可能指的是一个地名,'清江𣸣'则描绘了江水的清澈。'北辰'指北极星,比喻不可得之物。'西域胡僧'指的是来自西域的僧人,表明海棕树在古代被视为珍稀植物。詩中描述了海棕樹高大入雲的景象,以及其獨特的龍鱗犀甲般的紋理。詩人在此表達了對海棕樹與衆不同的讚賞,同時也反映了海棕樹稀有且不易移植的特點。'左綿公館'可能指的是一個地名,'清江濆'則描繪了江水的清澈。'北辰'指北極星,比喻不可得之物。'西域胡僧'指的是來自西域的僧人,表明海棕樹在古代被視爲珍稀植物。
赏析
左绵公馆清江渍,海棕一株高入云端。龙鳞犀甲相互错落,苍棱白皮肤十抱文。从此众木乱乱哄哄,他知道自己出群海棕。移栽北极星不可能,当时有西域胡僧认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考左綿公館清江漬,海棕一株高入雲端。龍鱗犀甲相互錯落,蒼棱白皮膚十抱文。從此衆木亂亂哄哄,他知道自己出羣海棕。移栽北極星不可能,當時有西域胡僧認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考