过宋员外之问旧庄 過宋員外之問舊莊

guò sòng yuán wài zhī wèn jiù zhuāng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

宋sòng公gōng旧jiù池chí馆guǎn，零líng落luò守shǒu阳yáng阿ā。

枉wǎng道dào祗zhī从cóng入rù，吟yín诗shī许xǔ更gèng过guò。

淹yān留liú问wèn耆qí老lǎo，寂jì寞mò向xiàng山shān河hé。

更gèng识shí将jiāng军jūn树shù，悲bēi风fēng日rì暮mù多duō。

宋公旧池馆，零落守阳阿。

枉道祗从入，吟诗许更过。

淹留问耆老，寂寞向山河。

更识将军树，悲风日暮多。

宋公舊池館，零落守陽阿。

枉道祗從入，吟詩許更過。

淹留問耆老，寂寞向山河。

更識將軍樹，悲風日暮多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋公旧池馆，零落守阳阿。绕道只从进入，吟诗答应再过。滞留问老人，寂寞向山河。重新认识将军树，悲风日晚上多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋公舊池館，零落守陽阿。繞道只從進入，吟詩答應再過。滯留問老人，寂寞向山河。重新認識將軍樹，悲風日晚上多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人杜甫经过宋员外之问旧庄时的景象。宋公旧池馆指宋员外曾经居住的庄园，现在却已荒废。零落守阳阿形容庄园的凄凉景象。枉道祗从入表示诗人本无此路可走，却特意前往。吟诗许更过表示诗人愿意在庄园吟诗，再次拜访。淹留问耆老指诗人停留在此地，向老年人询问。寂寞向山河描绘了庄园周围的自然环境。更识将军树表明诗人认出了将军的树木，而悲风日暮多则表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。本詩描繪了詩人杜甫經過宋員外之問舊莊時的景象。宋公舊池館指宋員外曾經居住的莊園，現在卻已荒廢。零落守陽阿形容莊園的淒涼景象。枉道祗從入表示詩人本無此路可走，卻特意前往。吟詩許更過表示詩人願意在莊園吟詩，再次拜訪。淹留問耆老指詩人停留在此地，向老年人詢問。寂寞向山河描繪了莊園周圍的自然環境。更識將軍樹表明詩人認出了將軍的樹木，而悲風日暮多則表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的感慨。

赏析

宋公旧池馆，零落守阳阿。绕道只从进入，吟诗答应再过。滞留问老人，寂寞向山河。重新认识将军树，悲风日晚上多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋公舊池館，零落守陽阿。繞道只從進入，吟詩答應再過。滯留問老人，寂寞向山河。重新認識將軍樹，悲風日晚上多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表